{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":209018,"title":"WYTWORZENIA MATERIA\u0141\u00d3W REKLAMOWYCH I PROMOCYJNYCH DO KAMPANII PROMOCYJNEJ SKIEROWANEJ NA RYNEK HISZPA\u0143SKI \u2013 WYKONANIE FILMU INSTRUKTA\u017bOWO-PROMOCYJNEGO","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2023-05-22","submission_deadline":"2023-05-30 08:00:00","planned_sign_date":"2023-06-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"1) Zamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany umowy, w przypadku: \na) gdy nast\u0105pi zmiana powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa w zakresie maj\u0105cym wp\u0142yw na realizacj\u0119 przedmiotu umowy, \nb) wyst\u0105pienia okoliczno\u015bci niezale\u017cnych od Wykonawcy na uzasadniony wniosek Wykonawcy, pod warunkiem, \u017ce zmiana ta wynika z okoliczno\u015bci, kt\u00f3rych Wykonawca nie m\u00f3g\u0142 przewidzie\u0107 na etapie sk\u0142adania oferty i nie jest przez niego zawiniona, przypadk\u00f3w si\u0142y wy\u017cszej, uznanej przez Zamawiaj\u0105cego jako zdarzenie nadzwyczajne, zewn\u0119trzne, niemo\u017cliwe do zapobie\u017cenia (np. pow\u00f3d\u017a, strajki, zamieszki, decyzje administracyjne, pa\u0144stwowe). \n\n2) Wszelkie zmiany, jakie strony chcia\u0142aby wprowadzi\u0107 do postanowie\u0144 zawartej umowy, wymagaj\u0105 pod rygorem niewa\u017cno\u015bci formy pisemnej i zgody obu stron (w drodze pisemnego aneksu).","created_at":"2023-05-22 12:57:31","modified_at":"2023-05-30 08:00:04","contact_persons":[{"id":28162,"forename":"Ma\u0142gorzata","surname":"Boruch-Backiel","phone_number":"","email":"malgorzata.boruch@workai.com","created_by":null,"created_at":"2023-06-16 13:52:24","modified_at":"2023-06-16 13:52:24","modified_by":null}],"orders":[{"id":344971,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":390629,"description":"Szczeg\u00f3\u0142owy opis przedmiotu zam\u00f3wienia:\n\nWykonanie 1 filmu instrukta\u017cowo-promocyjnego (animacja 2D), typu explainer produktu, wykonanego metod\u0105 animacji komputerowej, stanowi\u0105cego materia\u0142 informacyjno-promocyjny, z uwzgl\u0119dnieniem informacji i materia\u0142\u00f3w pomocniczych dostarczonych przez Zamawiaj\u0105cego oraz zgodnego z identyfikacj\u0105 wizualn\u0105 organizacji Zamawiaj\u0105cego.  \n\nW ramach realizacji Wykonawca dostarczy Zamawiaj\u0105cemu:  \n\u00b7 Analiz\u0119 i koncept kreatywny filmu\n\u00b7 Szczeg\u00f3\u0142owy scenariusz\n\u00b7 Gotowe animacje wraz z opraw\u0105 muzyczn\u0105 (z licencj\u0105 na wykorzystanie) i lektorsk\u0105 (w j\u0119zyku hiszpa\u0144skim \u2013native speaker)\n\u00b7 Napisy w wersji hiszpa\u0144skiej\n Film musi zawiera\u0107: \n\u00b7 co najmniej 10 scen (chyba, \u017ce w trakcie realizacji Strony ustal\u0105 inaczej)\n\u00b7 elementy interfejsu u\u017cytkownika (UI) aplikacji WORKAI\n\u00b7 mie\u0107 d\u0142ugo\u015b\u0107 co najmniej 30 sekund\n\nTematyka materia\u0142u video i dokumenty niezb\u0119dne do wykonania zam\u00f3wienia przekazane zostan\u0105 przez Zamawiaj\u0105cego po podpisaniu umowy.\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8763,"code":"79340000-9","name":"Us\u0142ugi reklamowe i marketingowe"},{"id":8769,"code":"79342000-3","name":"Us\u0142ugi marketingowe"},{"id":9269,"code":"92111100-3","name":"Produkcja film\u00f3w instrukta\u017cowych oraz ta\u015bm wideo"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"podlaskie","poviat":"Bia\u0142ystok","commune":"Bia\u0142ystok","locality":"Bia\u0142ystok","created_by":null,"created_at":"2023-05-22 12:57:31","modified_at":"2023-05-22 15:38:07","modified_by":null,"id":439919,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"f7897b71-a726-499b-a70b-089845469d1c"}],"participation_conditions":[{"id":1065933,"description":"O udzielenie zam\u00f3wienia mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 Oferent, kt\u00f3ry posiada niezb\u0119dn\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie zapewniaj\u0105ce wykonanie przedmiotu zam\u00f3wienia:\n\n- Oferent w okresie ostatnich 3 lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert zrealizowa\u0142 min. 3 us\u0142ugi o podobnym zakresie merytorycznym, jak opisany w punkcie II Przedmiot zam\u00f3wienia w Zapytaniu ofertowym. Weryfikacja wymogu nast\u0105pi na podstawie o\u015bwiadczenia zawartego w za\u0142. nr 3 do zapytania ofertowego. Zamawiaj\u0105cy mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 z pro\u015bb\u0105 do Oferenta o dokumentacj\u0119 potwierdzaj\u0105c\u0105 zrealizowanie zam\u00f3wie\u0144.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2023-05-22 13:00:00","modified_at":"2023-05-22 15:38:07","modified_by":null,"group_uuid":"df970284-8d6a-4cd3-a614-bc12a22779d2"},{"id":1065934,"description":"O udzielenie zam\u00f3wienia mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 Oferent, kt\u00f3ry posiada osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia:\n- Dysponuje odpowiednim potencja\u0142em technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zam\u00f3wienia. Zamawiaj\u0105cy uzna za spe\u0142nienie tego kryterium poprzez wykazanie przez Wykonawc\u0119 posiadania potencja\u0142u osobowego w postaci: min. 1 pracownika/wsp\u00f3\u0142pracownika kreatywnego, posiadaj\u0105cego wiedz\u0119 i min. 3-letnie do\u015bwiadczenie z obszaru technik audiowizualnych. Za spe\u0142nienie warunku Zamawiaj\u0105cy uzna podpisanie o\u015bwiadczenia oraz uzupe\u0142nienie listy os\u00f3b \u2013 za\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania ofertowego. \n\nSpos\u00f3b okre\u015blania danych w za\u0142\u0105czniku nr 3 \u201eO\u015bwiadczenie Oferenta wraz z wykazem potencja\u0142u osobowego i do\u015bwiadczenia \u201d - w przypadku, gdy Wykonawca dysponuje wskazan\u0105 w wykazie osob\u0105 na podstawie stosunku prawnego \u0142\u0105cz\u0105cego go bezpo\u015brednio z t\u0105 osob\u0105 nale\u017cy wpisa\u0107 w za\u0142\u0105czniku w kolumnie \u201ePodstawa dysponowania osob\u0105\u201d - \u201edysponowanie bezpo\u015brednie\u201d oraz poda\u0107 podstaw\u0119 do dysponowania ka\u017cd\u0105 z os\u00f3b wskazan\u0105 w wykazie, np. umowa o prac\u0119, umowa zlecenie, inny stosunek prawny \u0142\u0105cz\u0105cy wskazan\u0105 osob\u0119 z Wykonawc\u0105 np. wsp\u00f3\u0142praca z osob\u0105 fizyczn\u0105 prowadz\u0105c\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 itp. Natomiast w przypadku, gdy wskazana osoba jest udost\u0119pniana przez inny podmiot (podmiot trzeci) nale\u017cy wpisa\u0107 w za\u0142\u0105czniku w kolumnie \u201ePodstawa dysponowania osob\u0105\u201d - \u201edysponowanie po\u015brednie\u201d oraz wskaza\u0107 charakter stosunku jaki b\u0119dzie \u0142\u0105czy\u0142 Wykonawc\u0119 z innym podmiotem, z kt\u00f3ry b\u0119dzie udost\u0119pnia\u0142 osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia. W przypadku wykonywania us\u0142ugi przez osob\u0119 prywatn\u0105 sk\u0142adaj\u0105c\u0105 ofert\u0119, nale\u017cy wpisa\u0107 dysponowanie bezpo\u015brednie i opisa\u0107 wymagane do\u015bwiadczenie.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2023-05-22 13:00:43","modified_at":"2023-05-22 15:38:07","modified_by":null,"group_uuid":"c96d0580-c467-4920-8c42-604caeb68137"},{"id":1065935,"description":"O udzielenie zam\u00f3wienia mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 Oferent spe\u0142niaj\u0105cy poni\u017csze warunki:\n- Oferent znajduje si\u0119 w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj\u0105cej wykonanie zam\u00f3wienia.\n- Oferent nie jest przedmiotem wszcz\u0119tego post\u0119powania upad\u0142o\u015bciowego, ani jego upad\u0142o\u015b\u0107 nie jest og\u0142oszona, nie jest poddany procesowi likwidacyjnemu, a jego sprawy nie s\u0105 obj\u0119te zarz\u0105dzeniem komisarycznym lub s\u0105dowym.\n\nW celu potwierdzenia warunk\u00f3w dot. sytuacji ekonomicznej i finansowej wymagane jest wype\u0142nienie i przed\u0142o\u017cenie o\u015bwiadczenia wg wzoru zamieszczonego w Za\u0142\u0105czniku nr 2 do zapytania ofertowego (Za\u0142\u0105cznik nr 2 O\u015bwiadczenie o spe\u0142nieniu warunk\u00f3w uczestnictwa w post\u0119powaniu).","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2023-05-22 13:01:46","modified_at":"2023-05-22 15:38:07","modified_by":null,"group_uuid":"2d1ecd77-b600-453d-850d-06f3e0232dd5"},{"id":1065936,"description":"W celu unikni\u0119cia konfliktu interes\u00f3w zam\u00f3wienie nie mo\u017ce by\u0107 udzielone podmiotom powi\u0105zanym osobowo lub kapita\u0142owo z Zamawiaj\u0105cym, tj. powi\u0105zania mi\u0119dzy Zamawiaj\u0105cym lub osobami upowa\u017cnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu Zamawiaj\u0105cego lub osobami wykonuj\u0105cymi w imieniu Zamawiaj\u0105cego czynno\u015bci zwi\u0105zane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a wykonawc\u0105, polegaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci na:\na) Uczestniczeniu w sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej,\nb) Posiadaniu co najmniej 10% udzia\u0142\u00f3w lub akcji,\nc) Pe\u0142nieniu funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika,\nd) Pozostawaniu w takim stosunku prawnym lub faktycznym, kt\u00f3ry mo\u017ce budzi\u0107 uzasadnione w\u0105tpliwo\u015bci, co do bezstronno\u015bci w wyborze wykonawcy, w szczeg\u00f3lno\u015bci pozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli\nOcena spe\u0142nienia ww. warunk\u00f3w i braku przes\u0142anek do wykluczenia zostanie dokonana w oparciu o o\u015bwiadczenie Oferenta z\u0142o\u017cone na Za\u0142\u0105czniku nr 2 do niniejszego zapytania ofertowego (Za\u0142\u0105cznik nr 2 O\u015bwiadczenie o spe\u0142nieniu warunk\u00f3w uczestnictwa w post\u0119powaniu).","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2023-05-22 13:02:30","modified_at":"2023-05-22 15:38:07","modified_by":null,"group_uuid":"07d91b8b-adc4-4a54-9433-a588cbdae747"},{"id":1065937,"description":"Wykaz o\u015bwiadcze\u0144 lub dokument\u00f3w, jakie nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 do oferty:\n1) Formularz ofertowy \u2013 Za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego \n2) O\u015bwiadczenie o spe\u0142nieniu warunk\u00f3w uczestnictwa w post\u0119powaniu \u2013 Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego\n3) O\u015bwiadczenie Oferenta wraz z wykazem potencja\u0142u osobowego i do\u015bwiadczenia \u2013 Za\u0142\u0105cznik nr 3 do zapytania ofertowego\n4) Koncepcja kreatywna \u2013 Za\u0142\u0105cznik nr 4 do zapytania ofertowego\n5) Aktualny wypis z Krajowego Rejestru S\u0105dowego lub wypis z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzia\u0142alno\u015bci Gospodarczej lub inny dokument za\u015bwiadczaj\u0105cy o prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci, nie starszy ni\u017c trzy miesi\u0105ce \u2013 je\u015bli dotyczy.\n6) Pe\u0142nomocnictwo w formie orygina\u0142u lub po\u015bwiadczonej za zgodno\u015b\u0107 z orygina\u0142em kopii przez upowa\u017cnionych przedstawicieli Oferenta zgodnie ze sposobem reprezentacji okre\u015blonym w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) lub osob\u0119 upowa\u017cnion\u0105 przez Oferenta na podstawie pe\u0142nomocnictwa (dotyczy przypadku gdy oferta i za\u0142\u0105czniki nie s\u0105 podpisywane przez osob\u0119 upowa\u017cnion\u0105 do reprezentacji Oferenta zgodnie z form\u0105 reprezentacji okre\u015blon\u0105 w rejestrze s\u0105dowym lub innym dokumencie, w\u0142a\u015bciwym dla danej formy organizacyjnej Oferenta) \u2013 je\u015bli dotyczy.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2023-05-22 13:03:02","modified_at":"2023-05-22 15:38:07","modified_by":null,"group_uuid":"64d82f3a-c082-48dd-8b9a-ed2f9ec7f876"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2023-05-22 12:57:31","modified_at":"2023-05-22 15:38:07","modified_by":null,"group_uuid":"21691789-bf52-4cba-a0d3-a6613d4688e9"}],"evaluation_criteria":[{"id":597366,"price_criterion":true,"description":"\u2022 Kryterium \u201eCena netto\u201d (w PLN) o wadze 50% (max. 50 pkt.) \n\u2022 Razem 50% = 50 pkt. \n\nPc = (Cn : Co) x 50\ngdzie:\nPc - liczba punkt\u00f3w przyznana danej ofercie w kryterium \u201eCena netto\u201d (max. 50)\nCn - cena najni\u017csza w\u015br\u00f3d ofert - w z\u0142otych polskich\nCo - cena danego Wykonawcy - w z\u0142otych polskich","created_by":null,"created_at":"2023-05-22 13:05:44","modified_at":"2023-05-22 15:38:07","modified_by":null,"group_uuid":"f3cd2791-48ad-430b-8f39-1b40f7ce5181"},{"id":597370,"price_criterion":false,"description":"\u2022 Kryterium \u201eKoncepcja kreatywna\u201d \u2013 liczba uzyskanych punkt\u00f3w\u201d o wadze 50% (max 50 pkt)\n\u2022 Razem 50% = 50 pkt\n\nWeryfikacja kryterium nast\u0105pi na podstawie stworzonej koncepcji kreatywnej na bazie za\u0142. nr 4. Punkty przyznawa\u0107 b\u0119dzie Komisja oceny.","created_by":null,"created_at":"2023-05-22 13:06:58","modified_at":"2023-05-22 15:38:07","modified_by":null,"group_uuid":"9f88a678-1851-4265-aacf-620985e9451e"}],"is_variant":false,"title":"WYKONANIE FILMU INSTRUKTA\u017bOWO-PROMOCYJNEGO","order_node":{"id":262301},"created_by":null,"created_at":"2023-05-22 12:57:31","modified_at":"2023-05-22 15:38:07","modified_by":null}],"created_by":{"id":28642,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Elastic Cloud Solutions sp. z o.o.","identification_number_type":"nip","identification_number":"9662105381","address":{"country":"Polska","voivodeship":"podlaskie","poviat":"Bia\u0142ystok","commune":"Bia\u0142ystok","locality":"Bia\u0142ystok","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":545586,"street":"\u017burawia","number_description":"71","postcode":"15-540"},"created_by":{"id":28642,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-05-22 12:57:31","modified_at":"2023-05-22 12:57:31","modified_by":{"id":28642,"contact_persons":[]},"id":209498},"advertisement":{"id":159454,"number":"2023-28642-159454","publication_date":"2023-05-22","created_by":{"id":28642,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-05-22 12:57:31","modified_at":"2023-05-30 08:00:04","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[209018],"enrollment":null,"projects":[{"id":33964,"name":"Internacjonalizacja WORKAI na rynku hiszpa\u0144skim","number":"0048/22","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POPW.01.02.00-20-0048/22","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":28642,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-11-23 14:35:55","modified_at":"2022-11-23 14:35:55","modified_by":{"id":28642,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":209018,"publication_date":"2023-05-22"},"id":1013340,"name":"za\u0142. nr 1 Formularz ofertowy","file":{"id":1129230,"name":"Za\u0142 nr.1_Formularz ofertowy.docx","created_at":"2023-05-22 15:17:40","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Sk\u0142odowski"},"uri":"/api/files/1129230"},"group_uuid":"3f80759e-4fe9-48cc-a750-8ddf7bbbb5ed"},{"origin":{"id":209018,"publication_date":"2023-05-22"},"id":1013343,"name":"za\u0142. nr 2 O\u015bwiadczenie o spe\u0142nieniu warunk\u00f3w uczestnictwa w post\u0119powaniu","file":{"id":1129233,"name":"ZANR2_~1.PDF","created_at":"2023-05-22 15:18:58","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Sk\u0142odowski"},"uri":"/api/files/1129233"},"group_uuid":"9b7632b4-04e1-4126-a8a6-0e20794c5a78"},{"origin":{"id":209018,"publication_date":"2023-05-22"},"id":1013344,"name":"za\u0142. nr 3 Wykaz potencja\u0142u osobowego wraz z do\u015bwiadczeniem","file":{"id":1129235,"name":"Za\u0142. nr 3_Wykaz potencja\u0142u osobowego wraz z do\u015bwiadczeniem.docx","created_at":"2023-05-22 15:19:29","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Sk\u0142odowski"},"uri":"/api/files/1129235"},"group_uuid":"b99c4b9e-f891-4e06-bef0-fcd736642d5c"},{"origin":{"id":209018,"publication_date":"2023-05-22"},"id":1013347,"name":"za\u0142. nr 4 Wytyczne do koncepcji kreatywnej","file":{"id":1129239,"name":"Za\u0142. nr 4_Wytyczne do koncepcji kreatywnej.pdf","created_at":"2023-05-22 15:19:54","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Sk\u0142odowski"},"uri":"/api/files/1129239"},"group_uuid":"ea23865b-a2bb-4ca0-82a5-d344fed53735"},{"origin":{"id":209018,"publication_date":"2023-05-22"},"id":1013400,"name":"Zapytanie ofertowe","file":{"id":1129295,"name":"Zapytanie ofertowe 02_2023_1.2_POPW_H.pdf","created_at":"2023-05-22 15:35:03","created_by":{"forename":"\u0141ukasz","surname":"Sk\u0142odowski"},"uri":"/api/files/1129295"},"group_uuid":"e27acc40-556d-4568-8d00-f07dfc99483f"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}