{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":207084,"title":"Opracowanie i wydanie dw\u00f3ch angloj\u0119zycznych publikacji w wersji e-book na temat sektora IT/ICT oraz gier komputerowych w Polsce","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2023-05-10","submission_deadline":"2023-05-11 12:00:00","planned_sign_date":"2023-05-01","supplementary_orders":"Nie przewiduje si\u0119","terms_of_contract_change":"Zgodnie ze wzorem umowy","created_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_at":"2023-05-11 12:00:05","contact_persons":[{"id":17766,"forename":"Dorota","surname":"Piasecka","phone_number":"22 432 80 13 ","email":"bzu@parp.gov.pl","created_by":null,"created_at":"2026-04-10 13:23:31","modified_at":"2026-04-10 13:23:31","modified_by":null}],"orders":[{"id":342024,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":387428,"description":"1. Przedmiotem zam\u00f3wienia jest przygotowanie dw\u00f3ch angloj\u0119zycznych publikacji w formie e-book:\n- na temat polskiego sektora IT/ICT;\n- na temat polskiego sektora gier komputerowych.\nZam\u00f3wienie realizowane b\u0119dzie w ramach Bran\u017cowego Programu Promocji IT/ICT oraz programu Du\u017cych Przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 Promocyjnych, finansowanych ze \u015brodk\u00f3w UE w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Poddzia\u0142anie 3.3.2 Promocja gospodarki w oparciu o polskie marki produktowe - Marka Polskiej Gospodarki \u2013 Brand).\n2. Przedmiot zam\u00f3wienia obejmuje nast\u0119puj\u0105ce elementy (zadania):\n1) korekt\u0119 j\u0119zykow\u0105 w j\u0119zyku angielskim przekazanych przez Zamawiaj\u0105cego katalog\u00f3w dla obu publikacji;\n2) korekt\u0119 j\u0119zykow\u0105 w j\u0119zyku angielskim przekazanych przez Zamawiaj\u0105cego cz\u0119\u015bci merytorycznych dla obu publikacji;\n3) przygotowanie graficzne, techniczne, sk\u0142ad i konwersj\u0119 obu publikacji do postaci e-book\u00f3w.\nNr post\u0119powania: p/147/DWP/2023","warranty_period":"nie dotyczy","cpv_items":[{"id":8806,"code":"79530000-8","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych"},{"id":8851,"code":"79821100-6","name":"Us\u0142ugi korektorskie"},{"id":8892,"code":"79970000-4","name":"Us\u0142ugi publikacji"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_by":null,"id":436360,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"e11697dc-d16c-4135-8fdc-9f0c6754cdf0"}],"participation_conditions":[{"id":1057224,"description":"O udzielenie zam\u00f3wienia mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawca, kt\u00f3ry spe\u0142nia warunek dotycz\u0105cy posiadania wiedzy i do\u015bwiadczenia tj.: w okresie ostatnich 3 lat przed up\u0142ywem terminu do z\u0142o\u017cenia oferty, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2013 w tym okresie, wykona\u0142 nale\u017cycie przynajmniej 3 us\u0142ugi polegaj\u0105ce na przygotowaniu graficznym, technicznym oraz konwersji publikacji do postaci e-book, w tym minimum jednej publikacji w j\u0119zyku angielskim wraz z jej korekt\u0105 j\u0119zykow\u0105, spe\u0142niaj\u0105cych nast\u0119puj\u0105ce parametry:\n- min. 10% obj\u0119to\u015bci publikacji stanowi\u0142y wykresy lub tabele;\n- publikacja posiada\u0142a minimum 45 stron.\nWykonawca poda link do publikacji/ebook dost\u0119pnych publicznie.\nSpe\u0142nienie warunku zostanie zweryfikowane na podstawie tre\u015bci wykazu w cz\u0119\u015bci II pkt 3 Formularza oferty na zasadzie \u201espe\u0142nia/nie spe\u0142nia\u201d.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_by":null,"group_uuid":"20874eb1-357f-4895-84d2-9ac1f34f0114"},{"id":1057225,"description":"O udzielenie zam\u00f3wienia mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawca, kt\u00f3ry nie podlega wykluczeniu w zwi\u0105zku z art. 7 ust. 1 ustawy o szczeg\u00f3lnych rozwi\u0105zaniach w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie bezpiecze\u0144stwa narodowego z dnia 13 kwietnia 2022 r. (Dz.U z 2022 r. poz. 835 ze zm.)\nWykonawca, kt\u00f3rego oferta zostanie uznana za najkorzystniejsz\u0105, b\u0119dzie zobowi\u0105zany do z\u0142o\u017cenia o\u015bwiadczenia, kt\u00f3rego wz\u00f3r stanowi za\u0142\u0105cznik nr 4 do Zaproszenia.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_by":null,"group_uuid":"2709244c-34d2-49d2-9170-55847ee64b07"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_by":null,"group_uuid":"f1c19de3-c1be-499c-857c-aba7d800b1a2"}],"evaluation_criteria":[{"id":592781,"price_criterion":true,"description":"W kryterium \u201eCena\u201d oferta mo\u017ce uzyska\u0107 maksymalnie 70 punkt\u00f3w. Maksymaln\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w otrzyma oferta zawieraj\u0105ca najni\u017csz\u0105 cen\u0119 brutto, a ka\u017cda nast\u0119pna odpowiednio wed\u0142ug wzoru:\nLiczba punkt\u00f3w oferty ocenianej= cena oferty z najni\u017csz\u0105 cen\u0105 brutto/ cena brutto oferty badanej *70","created_by":null,"created_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_by":null,"group_uuid":"c6fc487c-1d91-407e-a56c-bccad5419fc5"},{"id":592782,"price_criterion":false,"description":"W kryterium \u201eDo\u015bwiadczenie Wykonawcy\u201d oferta mo\u017ce uzyska\u0107 maksymalnie 30 punkt\u00f3w.\nSzczeg\u00f3\u0142y oceny kryterium znajduj\u0105 si\u0119 w Rozdziale V pkt 3 Zaproszenia do z\u0142o\u017cenia oferty","created_by":null,"created_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_by":null,"group_uuid":"4d285042-db54-44ca-b7a9-b94a391b585b"}],"is_variant":false,"title":"nd.","order_node":{"id":258695},"created_by":null,"created_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_by":null}],"created_by":{"id":17794,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Polska Agencja Rozwoju Przedsi\u0119biorczo\u015bci","identification_number_type":"nip","identification_number":"5262501444","address":{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"Warszawa","commune":"Wola","locality":"Warszawa","created_by":{"id":17794,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_by":{"id":17794,"contact_persons":[]},"id":540357,"street":"Pa\u0144ska ","number_description":"81/83","postcode":"00-834"},"created_by":{"id":17794,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_at":"2023-05-10 13:28:01","modified_by":{"id":17794,"contact_persons":[]},"id":207562},"advertisement":{"id":157149,"number":"2023-17794-157149","publication_date":"2023-04-29","created_by":{"id":17794,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-04-29 14:23:37","modified_at":"2023-05-11 12:00:05","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[205913,207084],"enrollment":null,"projects":[{"id":15036,"name":"Promocja gospodarki w oparciu o polskie marki produktowe - Marka Polskiej Gospodarki Brand","number":"0001/15","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POIR.03.03.02-00-0001/15","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":17794,"contact_persons":[]},"created_at":"2021-03-17 13:09:19","modified_at":"2021-03-17 13:09:19","modified_by":{"id":17794,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":205913,"publication_date":"2023-04-29"},"id":993586,"name":"Zaproszenie do sk\u0142adania ofert","file":{"id":1107255,"name":"Zaproszenie do sk\u0142adania ofert.pdf","created_at":"2023-05-10 13:28:01","created_by":{"forename":"Dorota","surname":"Piasecka"},"uri":"/api/files/1107255"},"group_uuid":"d43e4e85-04e2-49b6-9802-a85252fc4401"},{"origin":{"id":205913,"publication_date":"2023-04-29"},"id":993587,"name":"Za\u0142. 1 OPZ","file":{"id":1107256,"name":"Za\u0142. 1_OPZ.DOC","created_at":"2023-05-10 13:28:01","created_by":{"forename":"Dorota","surname":"Piasecka"},"uri":"/api/files/1107256"},"group_uuid":"44d75012-204d-4b28-a591-da1bf34a74cc"},{"origin":{"id":205913,"publication_date":"2023-04-29"},"id":993588,"name":"Za\u0142. 2 Wz\u00f3r umowy","file":{"id":1107257,"name":"Za\u0142. 2_Wz\u00f3r umowy.DOC","created_at":"2023-05-10 13:28:01","created_by":{"forename":"Dorota","surname":"Piasecka"},"uri":"/api/files/1107257"},"group_uuid":"6e052ae1-a4f1-4ae5-ad6f-cba43fd1c0af"},{"origin":{"id":205913,"publication_date":"2023-04-29"},"id":993589,"name":"Za\u0142. 3 Formularz ofertowy","file":{"id":1107258,"name":"Za\u0142. 3_Formularz ofertowy.doc","created_at":"2023-05-10 13:28:01","created_by":{"forename":"Dorota","surname":"Piasecka"},"uri":"/api/files/1107258"},"group_uuid":"aa0730ae-8728-4e9f-a65e-7e85cbc80797"},{"origin":{"id":205913,"publication_date":"2023-04-29"},"id":993590,"name":"Za\u0142. 4 O\u015bwiadczenie_wykluczenie","file":{"id":1107259,"name":"Za\u0142. 4_O\u015bwiadczenie_wykluczenie.DOC","created_at":"2023-05-10 13:28:01","created_by":{"forename":"Dorota","surname":"Piasecka"},"uri":"/api/files/1107259"},"group_uuid":"a02a5df2-c8e7-42f2-939f-24d899c60ed4"},{"origin":{"id":207084,"publication_date":"2023-05-10"},"id":1001437,"name":"Odpowiedzi na pytania z 10.05.2023 r.","file":{"id":1116020,"name":"odpowiedzi.pdf","created_at":"2023-05-10 13:27:34","created_by":{"forename":"Dorota","surname":"Piasecka"},"uri":"/api/files/1116020"},"group_uuid":"010b4571-1dc7-44ad-9942-c2797fa30119"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}