{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":204847,"title":"Produkcja film\u00f3w - 2 szt.","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2023-04-26","submission_deadline":"2023-05-04 12:00:00","planned_sign_date":"2023-05-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"Zamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany umowy w zakresie:\na) wysoko\u015bci wynagrodzenia gdy nast\u0105pi zmiana powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa w zakresie maj\u0105cym wp\u0142yw na wysoko\u015b\u0107 podatku od towar\u00f3w i us\u0142ug,\nb) terminu realizacji, w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:\n- gdy nast\u0105pi zmiana powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa w zakresie maj\u0105cym wp\u0142yw na realizacj\u0119 terminu przedmiotu umowy,\n- wyst\u0105pi\u0105 op\u00f3\u017anienia w dokonaniu okre\u015blonych czynno\u015bci lub nast\u0105pi ich zaniechanie przez w\u0142a\u015bciwe organy administracji pa\u0144stwowej, co nie jest nast\u0119pstwem okoliczno\u015bci, za kt\u00f3re Wykonawca ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107,\n- gdy wyst\u0105pi\u0105 op\u00f3\u017anienia w wydawaniu decyzji, zezwole\u0144, uzgodnie\u0144, itp., do wydania kt\u00f3rych w\u0142a\u015bciwe organy s\u0105 zobowi\u0105zane na mocy przepis\u00f3w prawa, je\u017celi op\u00f3\u017anienie przekroczy okres, przewidziany w przepisach prawa, w kt\u00f3rym ww. decyzje powinny zosta\u0107 wydane oraz nie s\u0105 nast\u0119pstwem okoliczno\u015bci, za co Wykonawca ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107.\nZamawiaj\u0105cy dopuszcza r\u00f3wnie\u017c zmian\u0119 umowy w wyj\u0105tkowych przypadkach, kt\u00f3re s\u0105/b\u0119d\u0105 spowodowane okoliczno\u015bciami, kt\u00f3rych Zamawiaj\u0105cy, dzia\u0142aj\u0105c z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105, nie m\u00f3g\u0142 przewidzie\u0107.","created_at":"2023-04-26 11:32:58","modified_at":"2023-05-04 12:00:06","contact_persons":[{"id":11069,"forename":"Karolina ","surname":"Za\u0142uska ","phone_number":"+48500833732","email":"karolina.zaluska@eurowash.pl","created_by":null,"created_at":"2023-05-24 11:20:38","modified_at":"2023-05-24 11:20:38","modified_by":null}],"orders":[{"id":338346,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":383522,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest produkcja film\u00f3w:\n1) Film wizerunkowy o firmie - prezentacja firmy, prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci, oferowanych produkt\u00f3w przeznaczonych do internacjonalizacji. Rozdzielczo\u015b\u0107 6K.\n2) Film instrukta\u017cowy dotycz\u0105cy u\u017cytkowania produkt\u00f3w przeznaczonych do internacjonalizacji: mycie auta - prezentacja technologii, jako\u015bci i dzia\u0142anie program\u00f3w mycia. Rozdzielczo\u015b\u0107 6K.\nCelem produkcji film\u00f3w jest przyci\u0105gniecie uwagi inwestor\u00f3w oraz u\u017cytkownik\u00f3w myjni, wsparcie promocji, wyr\u00f3\u017cnienie si\u0119 na tle konkurencji i budowa wizerunku firmy. Filmy kierowane b\u0119d\u0105 do wymagaj\u0105cych i znaj\u0105cych swoje potrzeby klient\u00f3w. B\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane podczas targ\u00f3w, a tak\u017ce dost\u0119pne na stronie Zamawiaj\u0105cego oraz w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych (Facebook, YouTube).\nFilmy musz\u0105 zosta\u0107 wyprodukowane na najwy\u017cszym poziomie i w najnowszych technologiach. W kosztach produkcji filmu reklamowego nale\u017cy uj\u0105\u0107: scenariusze film\u00f3w, koszty ekipy filmowej, produkcja filmu, monta\u017c, koszt nagra\u0144 lektorskich, koszt uj\u0119\u0107 z drona.\nETAPY PRAC:\n1) Pre-produkcja:\n- Zdalna praca nad koncepcj\u0105 i scenariuszem,\n- opracowanie tekstu lektorskiego w j\u0119zyku PL\n2) Produkcja:\n- Realizacja za pomoc\u0105 kamery 6K,\n- zapewnienie profesjonalnego o\u015bwietlenia filmowego,\n- Zaanga\u017cowane osoby: re\u017cyser, operator, asystent, o\u015bwietleniowiec, pilot drona, fotograf.\n3) Post-produkcja:\na) Film wizerunkowy:\n- monta\u017c i animacje\n- monta\u017c wersji j\u0119zykowych: angielskiej i niemieckiej (przygotowanie t\u0142umacze\u0144 lektorskich)\n- ka\u017cda z wersji j\u0119zykowych powinna zawiera\u0107 dodatkowo napisy w danym j\u0119zyku\n- film nie kr\u00f3tszy ni\u017c 2 minuty nie d\u0142u\u017cszy ni\u017c 3 minuty\nb) Film instrukta\u017cowy\n- monta\u017c i grafiki 2D (plansze, belki, animacje)\n- monta\u017c wersji j\u0119zykowych ENG i DE (przygotowanie t\u0142umacze\u0144 lektorskich)\n- ka\u017cda z wersji j\u0119zykowych powinna zawiera\u0107 dodatkowo napisy w danym j\u0119zyku\n- film nie kr\u00f3tszy ni\u017c 3 minuty nie d\u0142u\u017cszy ni\u017c 7 minut\nc) Wykonanie 50 fotografii i ich obr\u00f3bka\nT\u0142umaczenie powinno zosta\u0107 wykonane przez osob\u0119 posiadaj\u0105c\u0105 odpowiedni\u0105 wiedz\u0119 i kwalifikacje w tym zakresie. Zamawiaj\u0105cy zastrzega sobie prawo do weryfikacji kwalifikacji os\u00f3b t\u0142umacz\u0105cych tekst.","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8806,"code":"79530000-8","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych"},{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"},{"id":9270,"code":"92111200-4","name":"Produkcja film\u00f3w reklamowych, propagandowych i informacyjnych i ta\u015bm wideo"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"podlaskie","poviat":"bia\u0142ostocki","commune":"Supra\u015bl","locality":"Sobolewo","created_by":null,"created_at":"2023-04-26 11:32:58","modified_at":"2023-04-26 12:29:26","modified_by":null,"id":431869,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"96d40df1-43c7-41f3-911a-57d4e4955a29"}],"participation_conditions":[{"id":1046247,"description":"Wykonawca spe\u0142nia warunki dotycz\u0105ce posiadania uprawnie\u0144 do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci, je\u017celi przepisy prawa nak\u0142adaj\u0105 obowi\u0105zek ich posiadania.","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-26 11:35:34","modified_at":"2023-04-26 12:29:26","modified_by":null,"group_uuid":"9c82b6ce-6afa-422d-9839-2afb7b775008"},{"id":1046248,"description":"Wykonawca spe\u0142nia warunki dotycz\u0105ce dysponowania osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zam\u00f3wienia lub posiadania zobowi\u0105zanie do udost\u0119pnienia podmiot\u00f3w zdolnych do wykonania zam\u00f3wienia.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-26 11:35:34","modified_at":"2023-04-26 12:29:26","modified_by":null,"group_uuid":"52b19515-d595-4b7c-b1a5-05c208f05700"},{"id":1046249,"description":"Wykonawca spe\u0142nia warunki dotycz\u0105ce znajdowania si\u0119 w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj\u0105cej wykonanie zam\u00f3wienia we wskazanych terminach.","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-26 11:35:34","modified_at":"2023-04-26 12:29:26","modified_by":null,"group_uuid":"f52f1a8b-c05b-415e-a76b-b8486bdd828a"},{"id":1046250,"description":"Wykonawca posiada odpowiedni\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie do wykonania przedmiotu zapytania. Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy w okresie ostatnich trzech lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert (a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2013 w tym okresie) wyka\u017c\u0105, \u017ce nale\u017cycie wykonali co najmniej 3 (trzy) us\u0142ugi w zakresie zbie\u017cnym z przedmiotem zapytania, polegaj\u0105ce na realizacji film\u00f3w promocyjnych lub instrukta\u017cowych z wykorzystaniem drona o warto\u015bci co najmniej 9 000 z\u0142 netto ka\u017cda.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-26 11:35:34","modified_at":"2023-04-26 12:29:26","modified_by":null,"group_uuid":"6ede7212-17e9-46f3-a14c-4890f6f7639b"},{"id":1046251,"description":"Wykonawca nie podlega wykluczeniu z art. 5k Rozporz\u0105dzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczeg\u00f3lnych rozwi\u0105zaniach w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie bezpiecze\u0144stwa narodowego.\n\nDo udzia\u0142u w post\u0119powaniu dopuszczeni s\u0105 wykonawcy, kt\u00f3rzy nie s\u0105 powi\u0105zani z Zamawiaj\u0105cym osobowo lub kapita\u0142owo. Przez powi\u0105zania kapita\u0142owe lub osobowe rozumie si\u0119 wzajemne powi\u0105zanie mi\u0119dzy firm\u0105 EUROWASH Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 lub osobami upowa\u017cnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu firmy EUROWASH Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 lub osobami wykonuj\u0105cymi w imieniu firmy EUROWASH Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 czynno\u015bci zwi\u0105zane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a Wykonawc\u0105, polegaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci na:\n1) uczestniczeniu w sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej;\n2) posiadaniu co najmniej 10% udzia\u0142\u00f3w lub akcji,\n3) pe\u0142nieniu funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika;\n4) pozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-26 11:35:34","modified_at":"2023-04-26 12:29:26","modified_by":null,"group_uuid":"f195287a-48b0-4adb-af68-7d9a5d17844f"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-26 11:32:58","modified_at":"2023-04-26 12:29:26","modified_by":null,"group_uuid":"19894e7c-4c02-4752-b26b-812bfd7ea993"}],"evaluation_criteria":[{"id":587251,"price_criterion":true,"description":"Punkty w ramach kryterium ceny netto w PLN (C) b\u0119d\u0105 przyznawane wg nast\u0119puj\u0105cej formu\u0142y:\nLiczba punkt\u00f3w C = (Cena najni\u017csza / Cena oferty badanej) x 80 pkt. x 100%","created_by":null,"created_at":"2023-04-26 11:36:31","modified_at":"2023-04-26 12:29:26","modified_by":null,"group_uuid":"6db7e6a6-8813-4263-aa87-5a86490e9ea8"},{"id":587252,"price_criterion":false,"description":"Punkty w ramach kryterium wsp\u00f3\u0142praca z wykwalifikowanym zespo\u0142em (D) b\u0119d\u0105 przyznawane wg nast\u0119puj\u0105cej formu\u0142y:\n- Oferent od co najmniej 3 lat wsp\u00f3\u0142pracuje z operatorem i monta\u017cyst\u0105 \u2013 20 pkt.\n- Oferent nie wsp\u00f3\u0142pracuje z operatorem i monta\u017cyst\u0105 od co najmniej 3 lat \u2013 0 pkt.","created_by":null,"created_at":"2023-04-26 11:36:31","modified_at":"2023-04-26 12:29:26","modified_by":null,"group_uuid":"a0862605-a2a5-48de-bc42-a129c80a8b47"}],"is_variant":false,"title":"Produkcja film\u00f3w - 2 szt.","order_node":{"id":257412},"created_by":null,"created_at":"2023-04-26 11:32:58","modified_at":"2023-04-26 12:29:26","modified_by":null}],"created_by":{"id":11839,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"EUROWASH Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105  odpowiedzialno\u015bci\u0105","identification_number_type":"nip","identification_number":"5423244835","address":{"country":"Polska","voivodeship":"podlaskie","poviat":"bia\u0142ostocki","commune":"Supra\u015bl","locality":"Sobolewo","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":533919,"street":"Szosa Baranowicka  ","number_description":"162","postcode":"15-509"},"created_by":{"id":11839,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-04-26 11:32:58","modified_at":"2023-04-26 11:32:58","modified_by":{"id":11839,"contact_persons":[]},"id":205320},"advertisement":{"id":156351,"number":"2023-11839-156351","publication_date":"2023-04-26","created_by":{"id":11839,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-04-26 11:32:58","modified_at":"2023-05-04 12:00:06","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[204847],"enrollment":null,"projects":[{"id":37213,"name":"Wzrost konkurencyjno\u015bci firmy EUROWASH poprzez wdro\u017cenie modelu biznesowego internacjonalizacji","number":"0031/22","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POPW.01.02.00-20-0031/22","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":11839,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-04-18 14:08:36","modified_at":"2023-04-18 14:08:36","modified_by":{"id":11839,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":204847,"publication_date":"2023-04-26"},"id":988099,"name":"Zapytanie ofertowe","file":{"id":1101198,"name":"zapytanie ofertowe nr 3 Produkcja film\u00f3w.pdf","created_at":"2023-04-26 12:25:27","created_by":{"forename":"Karolina","surname":"Za\u0142uska"},"uri":"/api/files/1101198"},"group_uuid":"2bc020b3-f9cd-4ec7-973b-a0ae8ab8074f"},{"origin":{"id":204847,"publication_date":"2023-04-26"},"id":988100,"name":"Zapytanie ofertowe z podpisem","file":{"id":1101206,"name":"zapytanie ofertowe nr 3 Produkcja film\u00f3w z podpisem.pdf","created_at":"2023-04-26 12:29:05","created_by":{"forename":"Karolina","surname":"Za\u0142uska"},"uri":"/api/files/1101206"},"group_uuid":"e7cce9d5-5d8d-4a15-9840-dc9c0ebff173"},{"origin":{"id":204847,"publication_date":"2023-04-26"},"id":988101,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1. Formularz ofertowy","file":{"id":1101205,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1. Formularz ofertowy3.doc","created_at":"2023-04-26 12:29:01","created_by":{"forename":"Karolina","surname":"Za\u0142uska"},"uri":"/api/files/1101205"},"group_uuid":"56ab97ba-ffec-4b42-8472-36e61a7185ff"},{"origin":{"id":204847,"publication_date":"2023-04-26"},"id":988102,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 - O\u015bwiadczenie ws. sankcji","file":{"id":1101207,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 - O\u015bwiadczenie ws. sankcji3.docx","created_at":"2023-04-26 12:29:13","created_by":{"forename":"Karolina","surname":"Za\u0142uska"},"uri":"/api/files/1101207"},"group_uuid":"cc31c9f9-61e8-418a-a3cc-c3469d1b938e"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}