{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":204217,"title":"Wykonanie Projektu graficznego instrukcji u\u017cytkownika myjni bezdotykowej (inwestora)","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2023-04-24","submission_deadline":"2023-05-02 12:00:00","planned_sign_date":"2023-05-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"Zamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany umowy w zakresie:\na) wysoko\u015bci wynagrodzenia gdy nast\u0105pi zmiana powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa w zakresie maj\u0105cym wp\u0142yw na wysoko\u015b\u0107 podatku od towar\u00f3w i us\u0142ug,\nb) terminu realizacji, w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach:\n- gdy nast\u0105pi zmiana powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa w zakresie maj\u0105cym wp\u0142yw na realizacj\u0119 terminu przedmiotu umowy,\n- wyst\u0105pi\u0105 op\u00f3\u017anienia w dokonaniu okre\u015blonych czynno\u015bci lub nast\u0105pi ich zaniechanie przez w\u0142a\u015bciwe organy administracji pa\u0144stwowej, co nie jest nast\u0119pstwem okoliczno\u015bci, za kt\u00f3re Wykonawca ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107,\n- gdy wyst\u0105pi\u0105 op\u00f3\u017anienia w wydawaniu decyzji, zezwole\u0144, uzgodnie\u0144, itp., do wydania kt\u00f3rych w\u0142a\u015bciwe organy s\u0105 zobowi\u0105zane na mocy przepis\u00f3w prawa, je\u017celi op\u00f3\u017anienie przekroczy okres, przewidziany w przepisach prawa, w kt\u00f3rym ww. decyzje powinny zosta\u0107 wydane oraz nie s\u0105 nast\u0119pstwem okoliczno\u015bci, za co Wykonawca ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107.\nZamawiaj\u0105cy dopuszcza r\u00f3wnie\u017c zmian\u0119 umowy w wyj\u0105tkowych przypadkach, kt\u00f3re s\u0105/b\u0119d\u0105 spowodowane okoliczno\u015bciami, kt\u00f3rych Zamawiaj\u0105cy, dzia\u0142aj\u0105c z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105, nie m\u00f3g\u0142 przewidzie\u0107.","created_at":"2023-04-24 10:40:02","modified_at":"2023-05-02 12:00:03","contact_persons":[{"id":11069,"forename":"Karolina ","surname":"Za\u0142uska ","phone_number":"+48500833732","email":"karolina.zaluska@eurowash.pl","created_by":null,"created_at":"2023-05-24 11:20:38","modified_at":"2023-05-24 11:20:38","modified_by":null}],"orders":[{"id":337483,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":382584,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest:\nOpracowanie graficzne instrukcji u\u017cytkownika myjni bezdotykowej dedykowanej inwestorom, kt\u00f3ra b\u0119dzie zawiera\u0107 w sobie wszystkie niezb\u0119dne informacje w zakresie u\u017cytkowania myjni, jej obs\u0142ugi, konserwacji, a tak\u017ce rozwi\u0105zywania podstawowych problem\u00f3w.\n\nSpecyfikacja projektu graficznego instrukcji u\u017cytkownika myjni bezdotykowej:\n1) Projekt graficzny + copywrighting gotowych tekst\u00f3w otrzymanych od Zamawiaj\u0105cego\n2) Schematy, infografiki, motywy graficzne, dob\u00f3r formatu, kolorystyki i fontu\n3) Ilo\u015bci stron minimum 70 maksimum 100\n4) Pliki cyfrowe w rozszerzeniu pdf\n5) Wizualizacje 2d gotowego projektu (mockup)\n6) Sesja fotograficzna na myjni oraz w siedzibie Zamawiaj\u0105cego\n7) Dopuszczalne s\u0105 3 poprawki\n8) Przekazanie plik\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych\n9) Przekazanie plik\u00f3w otwartych wszystkich wersji j\u0119zykowych\n10) Instrukcja powinna zawiera\u0107 informacje dotycz\u0105ce poni\u017cszych zagadnie\u0144:\na) Informacje og\u00f3lne\n- Normy fabryczne\n- Tabliczka zmianowa\n- Przygotowania do instalacji\nb) Zakres i zawarto\u015b\u0107 instrukcji\n- Dla kogo przeznaczona jest niniejsza instrukcja\n- Przechowywanie instrukcji\n- Korzystanie z instrukcji\n- Warunki gwarancji\nc) Opis\n- Zasady dzia\u0142ania myjni\n- G\u0142\u00f3wne sk\u0142adniki\n- Warianty myjni\n- Pod\u0142\u0105czenie myjni do medi\u00f3w\n- Dzia\u0142anie uk\u0142adu zmi\u0119kczania wody\n- Dzia\u0142anie uk\u0142adu odwr\u00f3conej osmozy\n- Sterownik Osmozy\n- Dzia\u0142anie uk\u0142adu mycia pod ci\u015bnieniem\n- Pompa\n- Dozownik DOSATRON i regulacja temperatury wody\n- Odpowietrzanie pompy antymrozowej\n- Dzia\u0142anie uk\u0142adu ochrony przed mrozem\n- Rozdzielnia elektryczna z modu\u0142em sterowniczym\nd) Rozpocz\u0119cie pracy myjni, obs\u0142uga\n- Uwagi og\u00f3lne\n- Otoczenie\n- Przygotowanie zatoki myj\u0105cej\n- Zaopatrzenie w wod\u0119\n- Zaopatrzenie w pr\u0105d\n- Rozmontowanie\n- Wymiana pojemnik\u00f3w substancji myj\u0105cych\n- Uzupe\u0142nianie soli\n- Przestrze\u0144 niezb\u0119dna do u\u017cytkowania i konserwacji\ne) Pierwsze uruchomienie myjni\n- Og\u00f3lne informacje o programach myjni\n- Wy\u0142\u0105czenie\n- Wy\u0142\u0105czenie awaryjne\n- Wy\u0142\u0105czenie myjni lub ich podzespo\u0142\u00f3w\nf) Konserwacja i piel\u0119gnacja myjni\n- Okresowa kontrola stanu zbiornika paliwa (oleju opa\u0142owego)\n- Okresowa kontrola stanu zu\u017cywalnych materia\u0142\u00f3w i uzupe\u0142nienie \u015brodk\u00f3w chemicznych\n- Kontrola po konserwacji\ng) Czynno\u015bci piel\u0119gnacyjne\n- Czynno\u015bci codzienne\n- Czynno\u015bci cotygodniowe i comiesi\u0119czne\n- Czynno\u015bci co 6 miesi\u0119cy\nh) Przepisy, testy\n- Przepisy dotycz\u0105ce uk\u0142ad\u00f3w wysokiego ci\u015bnienia i pary wodnej\n- Przepisy dotycz\u0105ce urz\u0105dze\u0144 generuj\u0105cych strumie\u0144 wody\n- Pr\u00f3by producenta\n- Przepisy dotycz\u0105ce emisji atmosferycznych\ni) Obs\u0142uga serwisowa\n- Og\u00f3lne uwagi o bezpiecze\u0144stwie\n- Serwisowanie myjni\n- W\u0142\u0105czenie i regulacja pracy\n- Przegl\u0105dy co 6 miesi\u0119cy lub w razie potrzeby\n- Przegl\u0105dy coroczne\n- Wymiana oleju w pompie wysokiego ci\u015bnienia\n- Obs\u0142uga uk\u0142adu odwr\u00f3conej osmozy\nj) Diagnozowanie i usuwanie awarii\n- Uwagi og\u00f3lne\n- Awarie i naprawy w uk\u0142adzie wysokiego ci\u015bnienia\n- Awarie i naprawy w uk\u0142adzie odwr\u00f3conej osmozy\n- Awarie i naprawy w uk\u0142adzie zmi\u0119kczania wody\n- Wymiana podzespo\u0142\u00f3w i cz\u0119\u015bci myjni\n- Czyszczenie i sprawdzenie elektrozawor\u00f3w\n- Problemy niskiego ci\u015bnienia podczas mycia\nk) Bezpiecze\u0144stwo\n- Instrukcje\n- Prawid\u0142owe u\u017cycie\n- Nieprawid\u0142owe u\u017cycie\n- Niebezpieczne elementy\n- Zabezpieczenia\n- Urz\u0105dzenia zatrzymuj\u0105ce\nl) Pozosta\u0142e\n- Dodatkowe instrukcje\n- U\u017cytkownicy\n- Post\u0119powanie w razie nag\u0142ego przypadku\n- Transport /Przechowywanie\n- Demonta\u017c\n- Ochrona \u015brodowiska\n11) za\u0142\u0105cznik do instrukcji dotycz\u0105cy u\u017cytkowania panelu operatorskiego posiadaj\u0105cy opis zagadnie\u0144 z uwzgl\u0119dnieniem:\na) Pasek menu\nb) Okno podstawowe \u201eHome\u201d\n- Widok stanowisk do mycia\n- Widok odkurzaczy\nc) Okno menu g\u0142\u00f3wnego\nd) ZA\u0141/WY\u0141\n- Stanowiska mycia\n- Odkurzacze\ne) O\u015bwietlenie\n- O\u015bwietlenie \u2013 zegar astronomiczny\nf) Ogrzewanie\n- Ustawienia ogrzewania\n- Zabezpieczenie anty-mrozowe\ng) Programy\n- Stanowiska mycia\n- Odkurzacze\nh) Pieni\u0105dze\n- Stanowiska mycia\n- Odkurzacze\ni) Gratis\nU\u017cytkownicy\nj) Pompy\nk) Promocja\nl) Licencja\n- Procedura wprowadzania licencji\nm) Rozmieniarki\n- Inwentaryzacja rozmieniarki\nn) Odsys monet\no) Programator czasowy\n12) Wykonanie t\u0142umacze\u0144 zwyk\u0142ych instrukcji:\na) Wykonanie t\u0142umaczenia tre\u015bci instrukcji na j\u0119zyk angielski oraz niemiecki (oko\u0142o 47 stron, gdzie 1 strona = 1800 znak\u00f3w ze spacjami)\nb) T\u0142umaczenie powinno zosta\u0107 wykonane przez osob\u0119 posiadaj\u0105c\u0105 odpowiedni\u0105 wiedz\u0119 i kwalifikacje w tym zakresie. Zamawiaj\u0105cy zastrzega sobie prawo do weryfikacji kwalifikacji os\u00f3b t\u0142umacz\u0105cych tekst.","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8716,"code":"79000000-4","name":"Us\u0142ugi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania"},{"id":8806,"code":"79530000-8","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"podlaskie","poviat":"bia\u0142ostocki","commune":"Supra\u015bl","locality":"Sobolewo","created_by":null,"created_at":"2023-04-24 10:40:02","modified_at":"2023-04-24 10:56:25","modified_by":null,"id":430847,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"c5f88983-dfc7-48d8-8df5-ae3285bc8a5b"}],"participation_conditions":[{"id":1043179,"description":"Wykonawca spe\u0142nia warunki dotycz\u0105ce posiadania uprawnie\u0144 do wykonywania okre\u015blonej\ndzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci, je\u017celi przepisy prawa nak\u0142adaj\u0105 obowi\u0105zek ich posiadania.","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-24 10:45:52","modified_at":"2023-04-24 10:56:25","modified_by":null,"group_uuid":"aa1c17e5-e925-4f74-885a-867f40c2530c"},{"id":1043180,"description":"Wykonawca spe\u0142nia warunki dotycz\u0105ce dysponowania osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zam\u00f3wienia lub posiadania zobowi\u0105zanie do udost\u0119pnienia podmiot\u00f3w zdolnych do wykonania zam\u00f3wienia.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-24 10:45:52","modified_at":"2023-04-24 10:56:25","modified_by":null,"group_uuid":"b04771f1-73e5-41d1-9352-b34507c1b192"},{"id":1043181,"description":"Wykonawca spe\u0142nia warunki dotycz\u0105ce znajdowania si\u0119 w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj\u0105cej wykonanie zam\u00f3wienia we wskazanych terminach.","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-24 10:45:52","modified_at":"2023-04-24 10:56:25","modified_by":null,"group_uuid":"152238b0-e490-480e-99b7-38b725235e55"},{"id":1043182,"description":"Wykonawca posiada odpowiedni\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie do wykonania przedmiotu zapytania. Do udzia\u0142u w post\u0119powaniu Zamawiaj\u0105cy dopu\u015bci Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy w okresie ostatnich trzech lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert (a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2013 w tym okresie) wyka\u017c\u0105, \u017ce nale\u017cycie wykonali co najmniej 3 (trzy) us\u0142ugi w zakresie zbie\u017cnym z przedmiotem zapytania, polegaj\u0105ce na wykonaniu projektu graficznego materia\u0142\u00f3w o warto\u015bci co najmniej 25 000 z\u0142 netto ka\u017cde.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-24 10:45:52","modified_at":"2023-04-24 10:56:25","modified_by":null,"group_uuid":"608be1dd-692e-43ee-bde4-1db3e785ee1d"},{"id":1043183,"description":"Wykonawca nie podlega wykluczeniu z art. 5k Rozporz\u0105dzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy o szczeg\u00f3lnych rozwi\u0105zaniach w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie bezpiecze\u0144stwa narodowego.\n\nDo udzia\u0142u w post\u0119powaniu dopuszczeni s\u0105 wykonawcy, kt\u00f3rzy nie s\u0105 powi\u0105zani z Zamawiaj\u0105cym osobowo lub kapita\u0142owo. Przez powi\u0105zania kapita\u0142owe lub osobowe rozumie si\u0119 wzajemne powi\u0105zanie mi\u0119dzy firm\u0105 EUROWASH Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 lub osobami upowa\u017cnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu firmy EUROWASH Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 lub osobami wykonuj\u0105cymi w imieniu firmy EUROWASH Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 czynno\u015bci zwi\u0105zane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a Wykonawc\u0105, polegaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci na:\n1) uczestniczeniu w sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej;\n2) posiadaniu co najmniej 10% udzia\u0142\u00f3w lub akcji,\n3) pe\u0142nieniu funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika;\n4) pozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-24 10:45:52","modified_at":"2023-04-24 10:56:25","modified_by":null,"group_uuid":"54e4c4f2-85ab-423b-ac3d-dacaa2733809"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-24 10:40:02","modified_at":"2023-04-24 10:56:25","modified_by":null,"group_uuid":"6491f184-7d01-4762-9fda-a2c65716425a"}],"evaluation_criteria":[{"id":585931,"price_criterion":true,"description":"Punkty w ramach kryterium ceny netto w PLN (C) b\u0119d\u0105 przyznawane wg nast\u0119puj\u0105cej formu\u0142y:\nLiczba punkt\u00f3w C = (Cena najni\u017csza / Cena oferty badanej) x 80 pkt. x 100%","created_by":null,"created_at":"2023-04-24 10:48:45","modified_at":"2023-04-24 10:56:25","modified_by":null,"group_uuid":"514d903d-c27c-4b8a-9076-0c1760cfe6d6"},{"id":585932,"price_criterion":false,"description":"Punkty w ramach kryterium wsp\u00f3\u0142praca z wykwalifikowanymi grafikami (D) b\u0119d\u0105 przyznawane wg nast\u0119puj\u0105cej formu\u0142y:\nOferent wsp\u00f3\u0142pracuje z grafikiem 2D i 3D od co najmniej 3 lat: 20pkt\nOferent nie wsp\u00f3\u0142pracuje z grafikiem 2D i 3D od co najmniej 3 lat: 0 pkt.","created_by":null,"created_at":"2023-04-24 10:48:45","modified_at":"2023-04-24 10:56:25","modified_by":null,"group_uuid":"24d8f90c-1f39-4667-8d88-32b82a6322f6"}],"is_variant":false,"title":"Wykonanie Projektu graficznego instrukcji u\u017cytkownika myjni","order_node":{"id":256775},"created_by":null,"created_at":"2023-04-24 10:40:02","modified_at":"2023-04-24 10:56:25","modified_by":null}],"created_by":{"id":11839,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"EUROWASH Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105  odpowiedzialno\u015bci\u0105","identification_number_type":"nip","identification_number":"5423244835","address":{"country":"Polska","voivodeship":"podlaskie","poviat":"bia\u0142ostocki","commune":"Supra\u015bl","locality":"Sobolewo","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":532195,"street":"Szosa Baranowicka  ","number_description":"162","postcode":"15-509"},"created_by":{"id":11839,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-04-24 10:40:01","modified_at":"2023-04-24 10:40:01","modified_by":{"id":11839,"contact_persons":[]},"id":204690},"advertisement":{"id":155877,"number":"2023-11839-155877","publication_date":"2023-04-24","created_by":{"id":11839,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-04-24 10:40:01","modified_at":"2023-05-02 12:00:03","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[204217],"enrollment":null,"projects":[{"id":37213,"name":"Wzrost konkurencyjno\u015bci firmy EUROWASH poprzez wdro\u017cenie modelu biznesowego internacjonalizacji","number":"0031/22","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POPW.01.02.00-20-0031/22","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":11839,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-04-18 14:08:36","modified_at":"2023-04-18 14:08:36","modified_by":{"id":11839,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":204217,"publication_date":"2023-04-24"},"id":984236,"name":"Zapytanie ofertowe","file":{"id":1096986,"name":"zapytanie ofertowe nr 2 Instrukcja u\u017cytkownika final.pdf","created_at":"2023-04-24 10:52:24","created_by":{"forename":"Karolina","surname":"Za\u0142uska"},"uri":"/api/files/1096986"},"group_uuid":"fec03bdb-2cfb-4e45-b0cd-ff966bf5da18"},{"origin":{"id":204217,"publication_date":"2023-04-24"},"id":984237,"name":"Zapytanie ofertowe z podpisem","file":{"id":1096987,"name":"zapytanie ofertowe nr 2 Instrukcja u\u017cytkownika z podpisem.pdf","created_at":"2023-04-24 10:52:50","created_by":{"forename":"Karolina","surname":"Za\u0142uska"},"uri":"/api/files/1096987"},"group_uuid":"a0534329-00b1-45b4-bed6-8c3d19c25672"},{"origin":{"id":204217,"publication_date":"2023-04-24"},"id":984238,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1. Formularz ofertowy","file":{"id":1096990,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1. Formularz ofertowy2.doc","created_at":"2023-04-24 10:53:17","created_by":{"forename":"Karolina","surname":"Za\u0142uska"},"uri":"/api/files/1096990"},"group_uuid":"091a3bc3-17c9-43b9-98e0-fa708cf69512"},{"origin":{"id":204217,"publication_date":"2023-04-24"},"id":984239,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 - O\u015bwiadczenie ws. sankcji","file":{"id":1096991,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 - O\u015bwiadczenie ws. sankcji2.docx","created_at":"2023-04-24 10:53:40","created_by":{"forename":"Karolina","surname":"Za\u0142uska"},"uri":"/api/files/1096991"},"group_uuid":"9e297f4a-8bab-4dc2-aa7a-175fc6a6c069"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}