{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":203299,"title":"Kompleksowa us\u0142uga organizacji zagranicznej podr\u00f3\u017cy na Islandi\u0119 w ramach realizacji projektu pn. \u201e\u017byj, mieszkaj, pracuj w Jeleniej G\u00f3rze!\u201d, dofinansowanego ze \u015brodk\u00f3w Mechanizmu finansowego EOG na lata 2014-2021 (Programu Rozw\u00f3j Lokalny) oraz \u015brodk\u00f3w bud\u017cetu pa\u0144stwa.","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2023-04-19","submission_deadline":"2023-04-27 14:00:00","planned_sign_date":"2023-05-01","supplementary_orders":"nie dot.","terms_of_contract_change":"- Zamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany umowy, w przypadku gdy nast\u0105pi zmiana powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa w zakresie maj\u0105cym wp\u0142yw na realizacj\u0119 przedmiotu umowy.\n- Zamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany umowy, dotycz\u0105cej zmiany terminu realizacji  zam\u00f3wienia, warunk\u00f3w p\u0142atno\u015bci, zmiany warto\u015bci zam\u00f3wienia wynikaj\u0105cej ze zmniejszenia/rozszerzenia zakresu rzeczowego projektu.\nDopuszczalne zmiany umowy zosta\u0142y opisane w paragrafie 9 umowy. Wz\u00f3r umowy stanowi Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego.","created_at":"2023-04-19 07:52:32","modified_at":"2023-04-27 14:00:04","contact_persons":[{"id":51824,"forename":"Ewa","surname":"Wojciechowska","phone_number":"+48757546161","email":"ewojciechowska@jeleniagora.pl","created_by":null,"created_at":"2023-10-11 09:17:31","modified_at":"2023-10-11 09:17:31","modified_by":null}],"orders":[{"id":336022,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":380995,"description":"Przedmiotem zam\u00f3wienia jest kompleksowa organizacja zagranicznej podr\u00f3\u017cy dla 12 pe\u0142noletnich uczestnik\u00f3w wizyty w Akureyri (Islandia) organizowanej w ramach wsp\u00f3\u0142pracy bilateralnej Miasta Jelenia G\u00f3ra i Miasta Akureyri. Wyjazd organizowany jest w ramach projektu \u201e\u017byj, mieszkaj, pracuj w Jeleniej G\u00f3rze!\u201d, dofinansowanego ze \u015brodk\u00f3w Mechanizmu finansowego EOG na lata 2014-2021 (Program Rozw\u00f3j Lokalny) oraz \u015brodk\u00f3w bud\u017cetu pa\u0144stwa.\nKompleksowa us\u0142uga polega na:\n1)\trezerwacji, zakupie i dostawie bilet\u00f3w lotniczych tam-powr\u00f3t na trasie Wroc\u0142aw-Reykjavik lub Keflavik (Islandia) oraz Reykyavik lub Keflavik (Islandia)-Wroc\u0142aw:\n\t- lot bezpo\u015bredni, bez przesiadek\n\t- bilety lotnicze w klasie ekonomicznej,\n\t- bilet ma obejmowa\u0107 1 szt. baga\u017cu rejestrowanego (baga\u017c g\u0142\u00f3wny, odprawiany, o wadze min. 20 kg) oraz 1 szt. baga\u017cu podr\u0119cznego na ka\u017cdego uczestnika wyjazdu.\nCena biletu powinna obejmowa\u0107 \u0142\u0105cznie wszystkie op\u0142aty lotniskowe, baga\u017cowe, manipulacyjne i inne przewidziane przez przewo\u017anika realizuj\u0105cego us\u0142ug\u0119 lotnicz\u0105 oraz przez Wykonawc\u0119. \nWykonawca jest zobowi\u0105zany do zakupu i dostarczenia bilet\u00f3w do Zamawiaj\u0105cego drog\u0105 elektroniczn\u0105, w terminie co najmniej na 7 dni przed planowanym terminem wylotu.\nLista uczestnik\u00f3w zostanie przekazana Wykonawcy w terminie do 3 dni od podpisania umowy.\n2)\torganizacji bezpo\u015bredniego transportu z Jeleniej G\u00f3ry (miejsce wskazane przez Zamawiaj\u0105cego) na lotnisko we Wroc\u0142awiu oraz z lotniska we Wroc\u0142awiu do Jeleniej G\u00f3ry (do miejsca wskazanego przez Zamawiaj\u0105cego). Wyjazd z Jeleniej G\u00f3ry na lotnisko musi nast\u0105pi\u0107 o godzinie uwzgl\u0119dniaj\u0105cej rezerw\u0119 czasow\u0105 na dope\u0142nienie wszystkich formalno\u015bci zwi\u0105zanych z odpraw\u0105 lotniskow\u0105,\n3)\tzakupie polis ubezpieczeniowych (polisa turystyczna grupowa) dla uczestnik\u00f3w podr\u00f3\u017cy \nz opcj\u0105 ubezpieczenia od nast\u0119pstw nieszcz\u0119\u015bliwych wypadk\u00f3w (NNW), koszt\u00f3w leczenia (KL) oraz OC. Polisa mo\u017ce by\u0107 zawarta wy\u0142\u0105cznie z Towarzystwem Ubezpiecze\u0144 oferuj\u0105cym bezgot\u00f3wkowe rozliczenie koszt\u00f3w leczenia na Islandii. \n\tMinimalne sumy ubezpieczenia:\n\tKL \u2013 100 000 EUR\n\tNNW \u2013 50 000 z\u0142\n\tOC \u2013 50 000 z\u0142.\n\nTermin realizacji zam\u00f3wienia: od dnia zawarcia umowy do dnia 02.07.2023 r.*:\n- przylot na lotnisko Reykyavik lub Keflavik (Islandia) ma nast\u0105pi\u0107 25.06.2023 r.\n- wylot z lotniska Reykyavik lub Keflavik (Islandia) ma nast\u0105pi\u0107 02.07.2023 r.\n* w przypadku powrotu w godzinach nocnych termin realizacji zam\u00f3wienia ulega przed\u0142u\u017ceniu do dnia 03.07.2023 r.\n\nOfert\u0119 nale\u017cy sporz\u0105dzi\u0107 w j\u0119zyku polskim. Zamawiaj\u0105cy dopuszcza mo\u017cliwo\u015b\u0107 z\u0142o\u017cenia ofert w formie papierowej lub formie elektronicznej:\n1) w formie papierowej: Ofert\u0119 nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 w siedzibie Urz\u0119du Miasta Jelenia G\u00f3ra, Plac Ratuszowy 58 (Kancelaria), 58-500 Jelenia G\u00f3ra, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 27.04.2023 r. do godz. 14:00.\nOfert\u0119 nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 w nieprzezroczystej, zabezpieczonej przed otwarciem kopercie z opisem: \nOferta w post\u0119powaniu \u201eRR.271.7.2023 Kompleksowa us\u0142uga organizacji zagranicznej podr\u00f3\u017cy na Islandi\u0119 w ramach realizacji projektu pn. \u201e\u017byj, mieszkaj, pracuj w Jeleniej G\u00f3rze!\u201d,  dofinansowanego ze \u015brodk\u00f3w Mechanizmu finansowego EOG na lata 2014-2021 (Programu Rozw\u00f3j Lokalny) oraz \u015brodk\u00f3w bud\u017cetu pa\u0144stwa\u201d\nNazwa i adres Wykonawcy: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026..\n2) w formie elektronicznej: poprzez Baz\u0119 Konkurencyjno\u015bci zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi w tym zakresie instrukcjami.\nTermin sk\u0142adania ofert: do dnia 27.04.2023 r. do godz. 14:00.\nTermin otwarcia ofert: 27.04.2023 r. do godz. 14:30.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie prawo do odrzucenia ofert nie zawieraj\u0105cych wszystkich wymaganych dokument\u00f3w i informacji.\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 uniewa\u017cnienia post\u0119powania bez podania przyczyny.\nInformacja o wyborze/uniewa\u017cnieniu oferty umieszczona zostanie w Biuletynie Informacji\nPublicznej Urz\u0119du Miasta Jelenia G\u00f3ra w zak\u0142adce \u201eZam\u00f3wienia do 130 000 PLN\u201d oraz w Bazie Konkurencyjno\u015bci.\n\n\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":7806,"code":"63500000-4","name":"Us\u0142ugi biur podr\u00f3\u017cy, podmiot\u00f3w turystycznych i pomocy turystycznej"},{"id":7807,"code":"63510000-7","name":"Us\u0142ugi biur podr\u00f3\u017cy i podobne"},{"id":7809,"code":"63512000-1","name":"Us\u0142ugi sprzeda\u017cy bilet\u00f3w podr\u00f3\u017cnych i pakiet\u00f3w wycieczkowych"},{"id":7812,"code":"63515000-2","name":"Us\u0142ugi podr\u00f3\u017cne"},{"id":7813,"code":"63516000-9","name":"Us\u0142ugi zarz\u0105dzania podr\u00f3\u017c\u0105"},{"id":7814,"code":"63520000-0","name":"Us\u0142ugi agencji transportowych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2023-04-19 07:52:32","modified_at":"2023-04-19 09:57:01","modified_by":null,"id":429083,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"09ce383f-0892-4e38-ab12-138c62fce4c3"},{"country":"Islandia","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":"Reykjavik/Keflavik/Akureyri","created_by":null,"created_at":"2023-04-19 07:52:32","modified_at":"2023-04-19 09:57:01","modified_by":null,"id":429084,"type":{"id":3,"name":"zagranica"},"group_uuid":"36237bcb-4a4d-4bd0-8e0b-8a437eb7efee"}],"participation_conditions":[{"id":1038404,"description":"O udzielenie niniejszego zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 wykonawcy, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci, je\u017celi przepisy prawa nak\u0142adaj\u0105 obowi\u0105zek ich posiadania.","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-19 07:58:01","modified_at":"2023-04-19 09:57:01","modified_by":null,"group_uuid":"d1fb4af7-9bfd-442b-8637-de97e2df4d6c"},{"id":1038405,"description":"O udzielenie niniejszego zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 wykonawcy, kt\u00f3rzy znajduj\u0105 si\u0119 w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj\u0105cej wykonanie zam\u00f3wienia.","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-19 07:58:01","modified_at":"2023-04-19 09:57:01","modified_by":null,"group_uuid":"b19599dd-fc43-4379-ba58-0df4e60e2d20"},{"id":1038406,"description":"O udzielenie niniejszego zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 wykonawcy, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 odpowiednie do\u015bwiadczenie w realizacji zagranicznych podr\u00f3\u017cy grupowych. Przez poj\u0119cie \u201eodpowiednie do\u015bwiadczenie\u201d rozumie si\u0119 do\u015bwiadczenie polegaj\u0105ce na zorganizowaniu i zrealizowaniu w okresie ostatnich 3 lat (a je\u015bli okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci jest kr\u00f3tszy \u2013 w okresie prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci) poprzedzaj\u0105cych termin sk\u0142adania ofert - co najmniej 1 us\u0142ugi, kt\u00f3ra polega\u0142a na organizacji zagranicznej podr\u00f3\u017cy (w tym rezerwacja, zakup i dostawa bilet\u00f3w lotniczych, organizacja transportu na lotnisko, zawarcie umowy ubezpieczenia podr\u00f3\u017cnego) dla co najmniej 10 os\u00f3b.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-19 07:58:01","modified_at":"2023-04-19 09:57:01","modified_by":null,"group_uuid":"58f962a7-c27d-47eb-b9bc-a411996ffdfc"},{"id":1038407,"description":"O udzielenie niniejszego zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 wykonawcy, kt\u00f3rzy z\u0142o\u017c\u0105 o\u015bwiadczenia wg wzoru zawartego w formularzu oferty, stanowi\u0105cym za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-19 07:58:01","modified_at":"2023-04-19 09:57:01","modified_by":null,"group_uuid":"3a194495-c30a-472a-8dbb-cfde34c56708"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-19 07:52:32","modified_at":"2023-04-19 09:57:01","modified_by":null,"group_uuid":"b7c1e80b-41a0-4354-aef1-0623d7bc414b"}],"evaluation_criteria":[{"id":583293,"price_criterion":true,"description":"Kryterium oceny ofert: 100% cena","created_by":null,"created_at":"2023-04-19 07:59:00","modified_at":"2023-04-19 09:57:01","modified_by":null,"group_uuid":"28327ac1-08cb-424c-9dd1-c225767653c2"}],"is_variant":false,"title":"Kompleksowa us\u0142uga organizacji zagranicznej podr\u00f3\u017cy ","order_node":{"id":255643},"created_by":null,"created_at":"2023-04-19 07:52:32","modified_at":"2023-04-19 09:57:01","modified_by":null}],"created_by":{"id":35840,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"URZ\u0104D MIASTA JELENIA G\u00d3RA ","identification_number_type":"nip","identification_number":"6110003899","address":{"country":"Polska","voivodeship":"dolno\u015bl\u0105skie","poviat":"Jelenia G\u00f3ra","commune":"Jelenia G\u00f3ra","locality":"Jelenia G\u00f3ra","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":529785,"street":"Pl. Ratuszowy","number_description":"58","postcode":"58-500"},"created_by":{"id":35840,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-04-19 08:11:49","modified_at":"2023-04-19 08:11:49","modified_by":{"id":35840,"contact_persons":[]},"id":203766},"advertisement":{"id":155163,"number":"2023-35840-155163","publication_date":"2023-04-19","created_by":{"id":35840,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-04-19 07:52:32","modified_at":"2023-04-27 14:00:04","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[203299],"enrollment":{"id":27914,"name":"\u017bYJ, MIESZKAJ, PRACUJ W JELENIEJ G\u00d3RZE!","number":"001/19","activity":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_at":"2022-02-10 21:45:45","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POPT.14.21.00-IZ.00-00-001/19","perspective":{},"programme":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"priority":{"created_by":null,"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":null},"type":"enrollment","created_by":null,"created_at":"2022-03-30 13:13:08","modified_at":"2022-03-30 13:13:08","modified_by":null},"projects":[],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":203299,"publication_date":"2023-04-19"},"id":979188,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego - Formularz oferty","file":{"id":1091501,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 Formularz oferty pdf.pdf","created_at":"2023-04-19 08:14:51","created_by":{"forename":"Ewa","surname":"Wojciechowska"},"uri":"/api/files/1091501"},"group_uuid":"8f9e17e9-dd01-4417-a8f9-5285e3bd2eeb"},{"origin":{"id":203299,"publication_date":"2023-04-19"},"id":979189,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 do zapytania ofertowego - Formularz oferty edytowalny","file":{"id":1091502,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 1 Formularz oferty.doc","created_at":"2023-04-19 08:15:24","created_by":{"forename":"Ewa","surname":"Wojciechowska"},"uri":"/api/files/1091502"},"group_uuid":"a67f361c-253a-418b-9afd-1004c2c5b86d"},{"origin":{"id":203299,"publication_date":"2023-04-19"},"id":979190,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego - Wz\u00f3r umowy","file":{"id":1091503,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 2 do zapytania ofertowego Wz\u00f3r umowy.pdf","created_at":"2023-04-19 08:15:58","created_by":{"forename":"Ewa","surname":"Wojciechowska"},"uri":"/api/files/1091503"},"group_uuid":"919d84d8-b958-4804-9c78-2a88c2181815"},{"origin":{"id":203299,"publication_date":"2023-04-19"},"id":979216,"name":"Klauzula informacyjna","file":{"id":1091524,"name":"klauzula informacyjna.pdf","created_at":"2023-04-19 08:41:08","created_by":{"forename":"Ewa","surname":"Wojciechowska"},"uri":"/api/files/1091524"},"group_uuid":"c23d1590-f905-4106-bc52-7b7eb6c23848"},{"origin":{"id":203299,"publication_date":"2023-04-19"},"id":979217,"name":"Zapytanie ofertowe z opisem przedmiotu zam\u00f3wienia","file":{"id":1091532,"name":"Zapytanie ofertowe.pdf","created_at":"2023-04-19 08:45:46","created_by":{"forename":"Ewa","surname":"Wojciechowska"},"uri":"/api/files/1091532"},"group_uuid":"375c06d7-483e-4746-a49d-2fc2f99847ab"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}