{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":201214,"title":"\u015awiadczenie us\u0142ug konsultingowych zwi\u0105zanych z automatyk\u0105 przemys\u0142ow\u0105 i systemami kontroli procesu rafinacji PGM  (II) / Provision of consulting services related to industrial automation and PGM refining process control systems (II)","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2023-04-05","submission_deadline":"2023-04-12 23:59:59","planned_sign_date":"2023-04-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"*** ENGLISH VERSION BELOW***\n\n1. Strony dopuszczaj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany postanowie\u0144 niniejszej Umowy w stosunku do tre\u015bci oferty, na podstawie kt\u00f3rej wybrano Wykonawc\u0119, w przypadku ziszczenia si\u0119 co najmniej jednej z poni\u017cszych okoliczno\u015bci, z uwzgl\u0119dnieniem wp\u0142ywu tych\u017ce okoliczno\u015bci na warunki realizacji Umowy:\na) zmiana sposobu rozliczenia umowy lub dokonania p\u0142atno\u015bci na rzecz Wykonawcy m.in. w wyniku zmiany umowy o dofinansowanie zawartej przez Zamawiaj\u0105cego z Narodowym Centrum Bada\u0144 i Rozwoju lub wytycznych maj\u0105cych wp\u0142yw na spos\u00f3b realizacji Projektu i rozliczania wydatk\u00f3w kwalifikowalnych\nb) wyst\u0105pienia si\u0142y wy\u017cszej lub zdarzenia zewn\u0119trznego innego ni\u017c si\u0142a wy\u017csza, kt\u00f3rego Strony nie mog\u0142y przewidzie\u0107 i zapobiec, a kt\u00f3re uniemo\u017cliwia lub utrudnia wykonanie us\u0142ug, b\u0119d\u0105cych przedmiotem Umowy,\nc) je\u017celi niewprowadzenie zmian do Umowy mog\u0142oby skutkowa\u0107 niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem Projektu,\nd) w przypadku zmiany terminu realizacji Projektu, w ramach kt\u00f3rego niniejsze zam\u00f3wienie jest wsp\u00f3\u0142finansowane, zmiana realizacji Przedmiotu Umowy mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c ulec zmianie,\ne) w ka\u017cdym przypadku, gdy zmiana jest korzystna dla Sp\u00f3\u0142ki (np. skraca termin realizacji us\u0142ug, zmniejsza Wynagrodzenie lub inne koszty wynikaj\u0105ce bezpo\u015brednio lub po\u015brednio ze sposobu realizacji us\u0142ug).\n2. Zmiany Umowy wymagaj\u0105 zmiany zawartej w formie pisemnej pod rygorem niewa\u017cno\u015bci.\n3. Je\u017celi kt\u00f3rakolwiek ze Stron nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 umownych, druga Strona mo\u017ce odst\u0105pi\u0107 od Umowy w terminie 14 dni od zaistnienia uchybienia, po wezwaniu Strony, kt\u00f3ra nie wywi\u0105zuje si\u0119 z Umowy o doskona\u0142e wykonanie Umowy w terminie nie kr\u00f3tszym ni\u017c 14 dni. .\n\n*** ENGLISH VERSION ***\n\n1. The Parties acknowledge the possibility of changing the provisions of this Contract in relation to the content of the proposal on the basis of which the Contractor was selected, in the event of at least one of the circumstances listed below, taking into account impact of the particular situation on the performance of the Contract:\na) change in the method of settling the Contract or making payments to the Contractor, e.g. as a result of changes to the co-financing agreement as concluded by the Ordering Party with the National Center for Research and Development or guidelines affecting the method of project implementation and settlement of eligible expenses\nb) the occurrence of force majeure or an external event other than force majeure, which the Parties could not foresee and prevent, and which prevents or hinders the performance of the Research, including compliance with deadlines in accordance with the request for proposal and the terms and conditions of the Contractor's proposal,\nc) if failure to introduce changes to the Contract could result in non-performance or defective performance of the Project,\nd) in the event of a change in the deadline for the implementation of the project under which this order is co-financed, the change in the implementation of the Subject of the Agreement may also be changed,\ne) in each case when the change is beneficial for the Company (e.g. it shortens the deadline for the performance of the Contract, reduces the fee or other costs resulting directly or indirectly from the manner of performing the Contract).\n2. Amendments to the Contract shall be made in writing, otherwise being null and void.\n3. Should any Party fail to duly fulfill its contractual obligations, the other Party may withdraw from the Contract within 14 days from the occurrence of the default, after requesting the defaulting Party to perform the Contract perfectly within the notice period not shorter than 14 days.","created_at":"2023-04-05 14:50:10","modified_at":"2023-04-13 00:00:03","contact_persons":[{"id":29619,"forename":"Magdalena","surname":"Ko\u0142odiuk","phone_number":"+48 511 68 96 69","email":"m.kolodiuk@elementalsm.pl","created_by":null,"created_at":"2023-12-18 10:35:03","modified_at":"2023-12-18 10:35:03","modified_by":null},{"id":35649,"forename":"Karol","surname":"Czubajewski","phone_number":"+48 511 689 949","email":"k.czubajewski@elementalsm.pl","created_by":null,"created_at":"2023-11-30 09:25:24","modified_at":"2023-11-30 09:25:24","modified_by":null}],"orders":[{"id":332740,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":377370,"description":"***ENGLISH VERSION BELOW***\nPrzedmiotem niniejszego zam\u00f3wienia nr IPCEI 329/2023 jest \u015bwiadczenie us\u0142ug konsultingowych zwi\u0105zanych z automatyk\u0105 przemys\u0142ow\u0105 i systemami kontroli procesu rafinacji PGM, w okresie od dnia zawarcia umowy do dnia 31 grudnia 2023.\n\nPrzedmiot umowy obejmowa\u0107 b\u0119dzie w szczeg\u00f3lno\u015bci:\n- wyb\u00f3r system\u00f3w automatyki przemys\u0142owej i kontroli dla rafinerii PGM,\n- nadz\u00f3r nad procesem projektowania oprzyrz\u0105dowania i orurowania rafinerii PGM,\n- weryfikacja, nadz\u00f3r i odbiory prac projektowych rafinerii PGM oraz nad ich realizacj\u0105, \n- przygotowania plan\u00f3w utrzymania ruchu rafinerii PGM,\n- wsparcie w identyfikacji potencjalnych pracownik\u00f3w z przemys\u0142u PGM oraz wsparcie ich zatrudnienia,\n- wsparcie Pracodawcy w trakcie odbior\u00f3w rafinerii PGM, \n- wsparcie Pracodawcy w innych sprawach, jakie mog\u0105 by\u0107 konieczne, a zwi\u0105zane b\u0119d\u0105 z powy\u017cej okre\u015blonymi obszarami odpowiedzialno\u015bci.\n\nWYNAGRODZENIE I WARUNKI:\n- Kryterium: stawka godzinowa, \n- Minimalny wolumen: 80 godzin miesi\u0119cznie\n- Fakturowanie przepracowanych godzin - raz na miesi\u0105c, w oparciu o zestawienie przepracowanych godzin zatwierdzone przez przedstawiciela Zamawiaj\u0105cego\n- Koszty i organizacj\u0119 podr\u00f3\u017cy s\u0142u\u017cbowych ponosi Zamawiaj\u0105cy. W przypadku jakichkolwiek wydatk\u00f3w poniesionych bezpo\u015brednio przez Zleceniobiorc\u0119 po uprzedniej akceptacji mailowej Zleceniodawcy, Zleceniodawca zwr\u00f3ci je Wykonawcy wed\u0142ug warto\u015bci nominalnej\n\nZamawiaj\u0105cy zastrzega, i\u017c obligatoryjnym zapisem Umowy, kt\u00f3r\u0105 zawrze z wybranym Wykonawc\u0105 b\u0119dzie nast\u0119puj\u0105cy  zapis:\n1. W przypadku wcze\u015bniejszego rozwi\u0105zania umowy lub odst\u0105pienia od niej z przyczyn niezawinionych przez Zamawiaj\u0105cego, Wykonawca zobowi\u0105zany jest  do zap\u0142aty na rzecz Zamawiaj\u0105cego kary pieni\u0119\u017cnej w wysoko\u015bci 100 000,00 USD\n\nWymagana jest bardzo dobra  znajomo\u015b\u0107 specjalistycznego j\u0119zyka angielskiego, pozwalaj\u0105ca na codzienn\u0105 prac\u0119 w mi\u0119dzynarodowym zespole projektowym (co najmniej poziom C1).\n\nW toku oceny ofert Zamawiaj\u0105cy mo\u017ce podj\u0105\u0107 negocjacje cenowe ze wszystkimi Oferentami, kt\u00f3rych oferty nie podlegaj\u0105 odrzuceniu na r\u00f3wnych warunkach, w celu doprowadzenia do polepszenia ofert w zakresie cen. Przebieg negocjacji b\u0119dzie potwierdzony protoko\u0142em z negocjacji.\n\nPo wyborze najkorzystniejszej oferty przewiduje si\u0119 podpisanie z Wykonawc\u0105 umowy na realizacj\u0119 prac opisanych w niniejszym zapytaniu.\nJe\u017celi Wykonawca, kt\u00f3rego oferta zosta\u0142a wybrana, uchyla si\u0119 od podpisania umowy, Zamawiaj\u0105cy mo\u017ce podpisa\u0107 umow\u0119 z kolejnym wykonawc\u0105, kt\u00f3ry w post\u0119powaniu o udzielenie zam\u00f3wienia uzyska\u0142 kolejn\u0105 najwy\u017csz\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w.\n\nZamawiaj\u0105cy zastrzega sobie prawo do anulowania lub uniewa\u017cnienia post\u0119powania na ka\u017cdym jego etapie, w tym: je\u017celi nie z\u0142o\u017cono \u017cadnej oferty lub nie z\u0142o\u017cono \u017cadnej oferty niepodlegaj\u0105cej odrzuceniu; cena najkorzystniejszej oferty lub oferta z najni\u017csz\u0105 cen\u0105 przewy\u017csza kwot\u0119, kt\u00f3r\u0105 Zamawiaj\u0105cy zamierza przeznaczy\u0107 na sfinansowanie zam\u00f3wienia, chyba \u017ce Zamawiaj\u0105cy mo\u017ce zwi\u0119kszy\u0107 t\u0119 kwot\u0119 do ceny najkorzystniejszej oferty; post\u0119powanie jest obarczone niemo\u017cliw\u0105 do usuni\u0119cia wad\u0105 uniemo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 udzielenie zam\u00f3wienia przy poszanowaniu zasady uczciwej konkurencji i r\u00f3wnego traktowania us\u0142ugodawc\u00f3w lub obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa; wyst\u0105pi\u0142a istotna zmiana okoliczno\u015bci powoduj\u0105ca, \u017ce prowadzenie post\u0119powania lub wykonanie zam\u00f3wienia nie le\u017cy w interesie Zamawiaj\u0105cego. Us\u0142ugodawcom nie przys\u0142uguj\u0105 \u017cadne roszczenia wzgl\u0119dem Zamawiaj\u0105cego w przypadku skorzystania przez niego z kt\u00f3regokolwiek z uprawnie\u0144 wskazanych w zdaniu poprzednim.\n\n\n***ENGLISH VERSION***\nThe subject of this request for quotation No. IPCEI 329/2023 is provision of consulting services related to industrial automation and PGM refining process control systems, in the period from the date of conclusion of the contract to December 31, 2023.\n\nThe subject of the contract will include in particular:\n- PGM refinery industrial automation and control systems selection, \n-supervision over P&ID within PGM refinery,\n- design works verification, commissioning, development for a PGM refinery, \n- implementation of maintenance plans for a PGM refinery, \n- assisting with identifying and the employment of specialists from the PGM industry, \n- supervision on behalf of the Employer over the commissioning of the PGM refinery, \n- assistance to the Employer with all other matters, that may arise time to time with regard to the above indicated areas of duties.\n\nREMUNERATION AND CONDITIONS:\n- Criterion: hourly rate,\n- Minimum volume: 80 hours per month\n- Invoicing - once a month, based on the list of hours worked approved by the Employer's representative\n-  The costs and organization of business travels shall be borne by the Ordering Party. In case of any expenses borne directly by the Contractor upon prior Ordering Party\u2019s email approval, the Ordering Party will reimburse them to the Contractor at their nominal value\n\nThe Ordering Party stipulates that the following provision will be an obligatory provision of the Agreement to be concluded with the selected Contractor:\n1. In the event of early termination of the contract or withdrawal from it for reasons not attributable to the Ordering Party, the Contractor is obliged to pay the Ordering Party a financial penalty in the amount of USD 100,000.00\n\nVery good command of professional English enabling daily cooperation within multinational project team is required (at least C1 level).\n\nAfter selecting the most advantageous offer, it is expected that a contract will be signed with the Contractor for the performance of the works described in this request for quotation.\nIf the Contractor whose offer has been selected refuses to sign the contract, the Ordering Party may sign the contract with the next contractor who obtained the next highest number of points in the contract award procedure.\n\nIn the course of the evaluation of the offers, the Ordering Party may enter into price negotiations with all Bidders whose bids are not subject to rejection on equal terms, in order to improve the bids in terms of prices. The course of the negotiations will be confirmed by the negotiation protocol.\n\nThe Ordering Party reserves the right to cancel or annul the tender at any stage, including: if no offer has been submitted or no non-rejection offer has been submitted; the price of the best offer or the offer with the lowest price exceeds the amount that the Ordering Party intends to spend on financing the contract, unless the Ordering Party may increase this amount to the price of the best offer; the procedure is encumbered with an irremovable defect which prevents the award of the contract while respecting the principles of fair competition and equal treatment of service providers or applicable legal provisions; there has been a significant change in circumstances causing that the conduct of the procedure or the performance of the contract is not in the interest of the Ordering Party. Service providers are not entitled to any claims against the Ordering Party in the event of using any of the rights indicated in the previous sentence.\n\nAssessment criteria:\nNumber of assesment criteria: 1\nIs it the price criterion: Yes\n\nPoints are calculated based on the proposed net price per hour of services rendered according to the formula:\nC = (Cnaj / Co) x 100, where:\nC - number of points for a given offer,\nCnaj - the lowest net price of the valid offers,\nCo - net price from a given offer,\ntherefore, the maximum number of points: 100.\n\nNOTE: THIS REQUEST FOR QUOTATIONS IS TRANSLATED INTO ENGLISH VERSION FOR INFORMATION PURPOSES ONLY. IN THE EVENT OF ANY INCONSISTENCY OR DISCREPANCY BETWEEN THE POLISH VERSION AND THE ENGLISH VERSION OF THIS PUBLICATION, THE POLISH VERSION SHALL PREVAIL.  ","warranty_period":"nd.","cpv_items":[{"id":8134,"code":"71318000-0","name":"In\u017cynieryjne us\u0142ugi doradcze i konsultacyjne"},{"id":8409,"code":"72220000-3","name":"Us\u0142ugi doradcze w zakresie system\u00f3w i doradztwo techniczne"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"\u015bl\u0105skie","poviat":"Sosnowiec","commune":"Sosnowiec","locality":"Sosnowiec","created_by":null,"created_at":"2023-04-05 14:50:10","modified_at":"2023-04-05 15:03:57","modified_by":null,"id":425006,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"ad23059a-7606-44d0-ae6f-33683a8695de"},{"country":"Polska","voivodeship":"\u015bl\u0105skie","poviat":"zawiercia\u0144ski","commune":"Zawiercie","locality":"Zawiercie","created_by":null,"created_at":"2023-04-05 14:50:10","modified_at":"2023-04-05 15:03:57","modified_by":null,"id":425007,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"a7ba86b6-ebe1-43ce-a135-f87a00f9d183"}],"participation_conditions":[{"id":1027413,"description":"*** ENGLISH VERSION BELOW ***\n1. Oferenci, kt\u00f3rzy nie wyka\u017c\u0105 spe\u0142nienia warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu oraz braku podstaw do wykluczenia z post\u0119powania zostan\u0105 wykluczeni z niniejszego post\u0119powania.\n2. Z post\u0119powania wyklucza si\u0119 podmioty powi\u0105zane osobowo lub kapita\u0142owo z Zamawiaj\u0105cym. Przez powi\u0105zania kapita\u0142owe lub osobowe rozumie si\u0119 wzajemne powi\u0105zania mi\u0119dzy Zamawiaj\u0105cym lub osobami uprawnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu Zamawiaj\u0105cego lub osobami wykonuj\u0105cymi dla Zamawiaj\u0105cego czynno\u015bci zwi\u0105zane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy a Wykonawc\u0105, polegaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci na:\na) uczestniczeniu w sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej.\nb) posiadaniu co najmniej 10% udzia\u0142u lub akcji.\nc) pe\u0142ni\u0105 funkcj\u0119 cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dczego, prokurenta, pe\u0142nomocnika.\nd) pozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.\n3. Po wyborze najkorzystniejszej oferty przewiduje si\u0119 podpisanie z Wykonawc\u0105 umowy. W zwi\u0105zku z konieczno\u015bci\u0105 wynegocjowania i podpisania umowy, oczekuje si\u0119 z\u0142o\u017cenia ofert o terminie wa\u017cno\u015bci nie kr\u00f3tszym, ni\u017c 30 dni.\n4. Je\u017celi Wykonawca, kt\u00f3rego oferta zosta\u0142a wybrana uchyla si\u0119 od podpisania umowy, Zamawiaj\u0105cy mo\u017ce podpisa\u0107 umow\u0119 z kolejnym Wykonawca, kt\u00f3ry w post\u0119powaniu o udzielenie zam\u00f3wienia uzyska\u0142 kolejn\u0105 najwy\u017csz\u0105 liczb\u0119 punkt\u00f3w.\n5. W przypadku Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy we wskazanym terminie z\u0142o\u017cyli oferty, ale nie zawieraj\u0105 one wszystkich wymaganych dokument\u00f3w i o\u015bwiadcze\u0144 lub z\u0142o\u017cone dokumenty i o\u015bwiadczenia s\u0105 niekompletne, zawieraj\u0105 b\u0142\u0119dy lub budz\u0105 uzasadnione w\u0105tpliwo\u015bci, Zamawiaj\u0105cy wezwie do z\u0142o\u017cenia brakuj\u0105cych dokument\u00f3w lub o\u015bwiadcze\u0144, ich uzupe\u0142nienia lub poprawienia lub do udzielania wyja\u015bnie\u0144 w terminie przez siebie wskazanym, chyba \u017ce mimo ich z\u0142o\u017cenia, uzupe\u0142nienia lub poprawienia lub udzielenia wyja\u015bnie\u0144 oferta Wykonawcy, podlega odrzuceniu albo konieczne by\u0142oby uniewa\u017cnienie post\u0119powania. Niedotrzymanie przez Wykonawc\u0119 wskazanego przez Zamawiaj\u0105cego\nterminu b\u0119dzie skutkowa\u0107 odrzuceniem oferty. Uzupe\u0142nieniom, poprawie lub wyja\u015bnieniom podlegaj\u0105 jedynie braki lub b\u0142\u0119dy o charakterze formalnym. Nie dopuszcza si\u0119 mo\u017cliwo\u015bci zmiany warunk\u00f3w z\u0142o\u017conej oferty.\n6. W przypadku Wykonawcy, kt\u00f3rego oferta mo\u017ce zawiera\u0107 ra\u017c\u0105co nisk\u0105 cen\u0119 w stosunku do przedmiotu zam\u00f3wienia, Zamawiaj\u0105cy zastrzega sobie prawo do jego wezwania, w trybie opisanym powy\u017cej, do z\u0142o\u017cenia stosownych wyja\u015bnie\u0144 i przedstawienia sposobu wyliczenia ceny netto. Cen\u0119 mo\u017cna uzna\u0107 za ra\u017c\u0105co nisk\u0105 je\u017celi jest ni\u017csza o co najmniej 30% od szacowanej warto\u015bci zam\u00f3wienia lub \u015bredniej arytmetycznej cen wszystkich nieodrzuconych ofert. Zamawiaj\u0105cy, oceniaj\u0105c wyja\u015bnienia przedstawione przez Wykonawc\u0119, bierze pod uwag\u0119 obiektywne czynniki. Zamawiaj\u0105cy odrzuci ofert\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3ry nie z\u0142o\u017cy\u0142 wyja\u015bnie\u0144, nie z\u0142o\u017cy ich w wyznaczonym do tego terminie lub je\u017celi dokonana ocena wyja\u015bnie\u0144 wraz z dostarczonymi dowodami potwierdza, \u017ce oferta zawiera ra\u017c\u0105co nisk\u0105 cen\u0119 w stosunku do przedmiotu zam\u00f3wienia. Obowi\u0105zek wykazania, \u017ce oferta nie zawiera ra\u017c\u0105co niskiej ceny, spoczywa na Wykonawcy.\n7. Oferenci, chc\u0105cy wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w post\u0119powaniu mog\u0105 zadawa\u0107 pytania Zamawiaj\u0105cemu poprzez portal Baza Konkurencyjno\u015bci. Odpowiedzi zostan\u0105 udzielone r\u00f3wnie\u017c przy wykorzystaniu funkcjonalno\u015bci ww. portalu (Bazy Konkurencyjno\u015bci),\n8. Do niniejszego post\u0119powania przetargowego zastosowanie maj\u0105 podstawy wykluczenia okre\u015blone w ustawie z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczeg\u00f3lnych rozwi\u0105zaniach w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie bezpiecze\u0144stwa narodowego (wi\u0119cej informacji dost\u0119pne pod linkiem https://www.uzp.gov.pl/ukraina/komunikaty/nowe-podstawy-wykluczenia-z-postepowania-lub-konkursu-oraz-kara-pieniezna-jako-sankcje-w-celu-przeciwdzialania-wspieraniu-agresji-federacji-rosyjskiej-na-ukraine).\n9. Zamawiaj\u0105cy zastrzega mo\u017cliwo\u015b\u0107 modyfikacji tre\u015bci niniejszego zapytania ofertowego (r\u00f3wnie\u017c poprzez wyd\u0142u\u017cenie terminu na sk\u0142adanie ofert), a tak\u017ce uniewa\u017cnienia post\u0119powania.\nA. Modyfikacja zapytania ofertowego oraz przed\u0142u\u017cenie terminu sk\u0142adania ofert:\nZamawiaj\u0105cy mo\u017ce przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert zmodyfikowa\u0107 tre\u015b\u0107 zapytania ofertowego, w celu usuni\u0119cia wad i/lub niejasno\u015bci co do samej tre\u015bci zapytania, dostosowania tre\u015bci zapytania do przepis\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105cego prawa lub innych regulacji wi\u0105\u017c\u0105cych Zamawiaj\u0105cego. Ponadto Zamawiaj\u0105cy mo\u017ce dokona\u0107 modyfikacji zapytania ofertowego na warunkach okre\u015blonych w zdaniu poprzednim, w wyniku pyta\u0144 zadawanych przez potencjalnych Wykonawc\u00f3w za po\u015brednictwem Bazy Konkurencyjno\u015bci i udzielanych na nie odpowiedzi, oraz je\u017celi modyfikacja taka oka\u017ce si\u0119 niezb\u0119dna w celu prawid\u0142owej realizacji Projektu lub przedmiotu zapytania (w szczeg\u00f3lno\u015bci maj\u0105c na uwadze nale\u017cyt\u0105 jako\u015b\u0107 wykonania przedmiotu zapytania oraz jego zgodno\u015b\u0107 z celami Projektu). W przypadku modyfikacji istotnych zapis\u00f3w zapytania ofertowego termin sk\u0142adania ofert zostanie przed\u0142u\u017cony o czas niezb\u0119dny na wprowadzenie zmian w ofertach.\nB. Uniewa\u017cnienie post\u0119powania:\nZamawiaj\u0105cy mo\u017ce uniewa\u017cni\u0107 post\u0119powanie w przypadku, gdy:\na) Nast\u0105pi\u0142a niemo\u017cliwa do przewidzenia przez Zamawiaj\u0105cego zmiana okoliczno\u015bci;\nb) Post\u0119powanie obarczone jest niemo\u017cliw\u0105 do usuni\u0119cia wad\u0105 uniemo\u017cliwiaj\u0105c\u0105 zawarcie niepodlegaj\u0105cej uniewa\u017cnieniu umowy w sprawie zam\u00f3wienia;\nc) Nie z\u0142o\u017cono \u017cadnej oferty niepodlegaj\u0105cej odrzuceniu;\nd) Cena najkorzystniejszej oferty lub oferta z najni\u017csz\u0105 cen\u0105 przewy\u017csza kwot\u0119, kt\u00f3r\u0105 zamawiaj\u0105cy zamierza przeznaczy\u0107 na sfinansowanie zam\u00f3wienia;\n\n*** ENGLISH VERSION ***\nEnglish version of the additional terms of participation are made available as an attachment no 3 to this Request for Quotation, due to limited space in this data form.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-05 14:50:10","modified_at":"2023-04-05 15:03:57","modified_by":null,"group_uuid":"57ff6c0c-cf96-400d-9421-3015b510ba39"},{"id":1027414,"description":"***ENGLISH VERSION BELOW***\nNa ofert\u0119 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce dokumenty i za\u0142\u0105czniki:\n1. Formularz oferty,\n2. O\u015bwiadczenia Oferenta,\n3. T\u0142umaczenie na j\u0119zyk angielski \"Dodatkowych Warunk\u00f3w Udzia\u0142u w niniejszym post\u0119powaniu\",\n4. CV oferenta lub pracownik\u00f3w, jacy zostan\u0105 delegowani do realizacji niniejszego zam\u00f3wienia, potwierdzaj\u0105ce spe\u0142nienie warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu.\n\nWw. dokumenty (poz. 1-4) powinny zosta\u0107 podpisane przez osoby umocowane do reprezentacji oferenta, a ich skany przes\u0142ane poprzez portal Baza Konkurencyjno\u015bci lub na adres email osoby wskazanej do kontakt\u00f3w w imieniu Zamawiaj\u0105cego w terminie zakre\u015blonym do sk\u0142adania ofert. Dokonywanie zmian w ww. dokumentach innych, ni\u017c dozwolone wprost lub polegaj\u0105cych na wype\u0142nieniu formularzy (np. formularzy oferty) jest niedopuszczalne i powodowa\u0107 b\u0119dzie uznanie oferty za niespe\u0142niaj\u0105c\u0105 warunk\u00f3w udzia\u0142u w niniejszym post\u0119powaniu.\n\n***ENGLISH VERSION***\nThe offer includes the following documents and attachments:\n1. Offer form,\n2. Statements and Declarations of the Bidder,\n3. English translation of \"Additional Conditions of Participation to this tendering procedure\",\n4. Resume of bidder or his employees to be deployed to perorm the ordered services, confirming meeting the conditions of participation.\n\nAbove documents  (1-4) should be signed by persons authorized to represent the tenderer, and their scans should be sent via the Competition Base portal or to the e-mail address of the contact person on behalf of the Ordering Party within the time limit for submitting offers. Any changes to enclosed drafts or templates of the documents other than expressly allowed or being simple filling out the forms (like form of the proposal) are strictly prohibited. In case of such changes, the proposal will be treated as not meeting the conditions of participation in this tender proceeding.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-05 14:50:10","modified_at":"2023-04-05 15:03:57","modified_by":null,"group_uuid":"b36d95de-b2c7-4874-98e8-880a24f091ac"},{"id":1027415,"description":"***ENGLISH VERSION BELOW***\n1. Oferent posiada wykszta\u0142cenie wy\u017csze w specjalizacji automatyka przemys\u0142owa.\n\n***ENGLISH VERSION***\n1. The tenderer has higher education majoring instrumentation.","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-05 14:50:10","modified_at":"2023-04-05 15:03:57","modified_by":null,"group_uuid":"fdffe4f9-86c5-4c7e-9009-96331eb40b25"},{"id":1027416,"description":"***ENGLISH VERSION BELOW***\nMinimum 15 lat do\u015bwiadczenia zawodowego na stanowisku specjalisty / eksperta w dziecinie automatyki kontrolno-przemys\u0142owej w sektorze rafinacji PGM.\n\nWymagana jest bardzo dobra znajomo\u015b\u0107 specjalistycznego j\u0119zyka angielskiego, pozwalaj\u0105ca na codzienn\u0105 prac\u0119 w mi\u0119dzynarodowym zespole projektowym (co najmniej poziom C1).\n\nWarunki b\u0119d\u0105 weryfikowane na podstawie wys\u0142anego CV oferenta.\nZamawiaj\u0105cy b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c uprawniony do \u017c\u0105dania referencji w zakre\u015blonym terminie.\n\n***ENGLISH VERSION***\nMinimum 15 years of professional experience as a specialist / expert in the field of: Instrument Engineer and/or Instrumentation specialist in PGM refining. \n\nVery good command of professional English enabling daily cooperation within multinational project team is required (at least C1 level).\n\nThe conditions will be verified based on provided CV of the Bidder.\n Ordering Party may request reference letters confirming declared experience within the set deadline.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-05 14:50:10","modified_at":"2023-04-05 15:03:57","modified_by":null,"group_uuid":"79a0f33b-c95a-4a4d-88c1-8de8b7d30f53"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2023-04-05 14:50:10","modified_at":"2023-04-05 15:03:57","modified_by":null,"group_uuid":"3392f65b-e550-4bea-aeb7-e7a71654545c"}],"evaluation_criteria":[{"id":577847,"price_criterion":true,"description":"Punkty obliczane s\u0105 w oparciu o cen\u0119 netto za godzin\u0119 \u015bwiadczenia us\u0142ug wg wzoru: \nC = (Cnaj / Co) x 100, gdzie: \nC - liczba punkt\u00f3w dla danej oferty, \nCnaj \u2013 najni\u017csza cena netto z wa\u017cnych ofert ,\nCo - cena netto z danej oferty,\nzatem maksymalna liczba punkt\u00f3w: 100.","created_by":null,"created_at":"2023-04-05 14:50:10","modified_at":"2023-04-05 15:03:57","modified_by":null,"group_uuid":"403661b5-e5b2-4872-a7b1-777c62c5a265"}],"is_variant":false,"title":"Us\u0142ugi konsultingowe w zakresie automatyki rafinacji PGM(II)","order_node":{"id":253254},"created_by":null,"created_at":"2023-04-05 14:50:10","modified_at":"2023-04-05 15:03:57","modified_by":null}],"created_by":{"id":1106,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Elemental Strategic Metals Sp. z o.o.","identification_number_type":"nip","identification_number":"5291828202","address":{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"grodziski","commune":"Grodzisk Mazowiecki","locality":"Grodzisk Mazowiecki","created_by":{"id":1106,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-04-05 14:50:10","modified_at":"2023-04-05 14:50:10","modified_by":{"id":1106,"contact_persons":[]},"id":523697,"street":"Traugutta","number_description":"42a","postcode":"05-825"},"created_by":{"id":1106,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-04-05 14:50:10","modified_at":"2023-04-05 14:50:10","modified_by":{"id":1106,"contact_persons":[]},"id":201667},"advertisement":{"id":153574,"number":"2023-1106-153574","publication_date":"2023-04-05","created_by":{"id":1106,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-04-05 14:50:10","modified_at":"2023-04-13 00:00:03","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[201214],"enrollment":null,"projects":[{"id":8696,"name":"\"Opracowanie i pierwsze wdro\u017cenie przemys\u0142owe innowacyjnych technologii recyklingu baterii litowo-jonowych i katalizator\u00f3w z odzyskiem metali o strategicznym znaczeniu\u201d","number":"8001/20","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POIR.01.01.01-00-8001/20","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":1106,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-11-12 20:27:45","modified_at":"2020-11-12 20:27:45","modified_by":{"id":1106,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":201214,"publication_date":"2023-04-05"},"id":966007,"name":"Formularz oferty /  Offer form","file":{"id":1076846,"name":"ESM - PGM automation consulting II - Za\u0142\u0105cznik nr 1 - Formularz oferty_Offer Form.docx","created_at":"2023-04-05 15:01:42","created_by":{"forename":"Maciej","surname":"Dudzic"},"uri":"/api/files/1076846"},"group_uuid":"4326c8b7-6a67-4004-8b87-ad3787286643"},{"origin":{"id":201214,"publication_date":"2023-04-05"},"id":966008,"name":"O\u015bwiadczenia Oferenta / Bidder's Statements and Declarations","file":{"id":1076847,"name":"ESM - PGM automation consulting II - Za\u0142\u0105cznik nr 2 - O\u015bwiadczenia_Statements and Declarations.docx","created_at":"2023-04-05 15:01:48","created_by":{"forename":"Maciej","surname":"Dudzic"},"uri":"/api/files/1076847"},"group_uuid":"a16503e4-6df7-4816-ab79-4e9ee2bc0867"},{"origin":{"id":201214,"publication_date":"2023-04-05"},"id":966009,"name":"English translation of \"Additional Conditions of Participation to this tendering procedure\"","file":{"id":1076848,"name":"ESM - PGM automation consulting II - Za\u0142\u0105cznik nr 3 - Additional terms of participation.docx","created_at":"2023-04-05 15:02:02","created_by":{"forename":"Maciej","surname":"Dudzic"},"uri":"/api/files/1076848"},"group_uuid":"de721297-1772-4dc0-9322-c99e7731f19a"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}