{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":199436,"title":"Przygotowanie planu szczeg\u00f3\u0142owej kampanii promocyjnej (w tym kampanii w Internecie) oraz t\u0142umaczenia na potrzeby projektowanej kampanii promocyjnej na j\u0119zyk niemiecki.","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2023-03-28","submission_deadline":"2023-04-05 10:00:00","planned_sign_date":null,"supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"Wszelkie zmiany postanowie\u0144 umowy wymagaj\u0105 formy pisemnej pod rygorem niewa\u017cno\u015bci.\nDopuszcza si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wprowadzenia istotnych zmian umowy zawartej z Wykonawc\u0105 w nast\u0119puj\u0105cych przypadkach i zakresie: \n\uf0be\tzmiany ustawowej stawki podatku VAT, w takim wypadku zmianie ulegnie wysoko\u015b\u0107 wynagrodzenia Wykonawcy brutto, odpowiednio do zmiany wysoko\u015bci stawki podatku VAT, \n\uf0be\tkonieczno\u015bci zmiany terminu zako\u0144czenia wykonania przedmiotu umowy, spowodowanego: wyst\u0105pieniem zdarze\u0144 si\u0142y wy\u017cszej, przez kt\u00f3re nale\u017cy rozumie\u0107 zdarzenia, wywo\u0142ane przyczyn\u0105 zewn\u0119trzn\u0105, pozostaj\u0105ce poza kontrol\u0105 obu Stron umowy, \n\uf0be\tkonieczno\u015bci\u0105 wyd\u0142u\u017cenia za zgod\u0105 instytucji po\u015brednicz\u0105cej terminu realizacji projektu, w ramach kt\u00f3rego zawarto niniejsz\u0105 umow\u0119,\n\uf0be\twyst\u0105pienie oczywistych omy\u0142ek pisarskich i rachunkowych w tre\u015bci umowy.","created_at":"2023-03-28 10:28:12","modified_at":"2023-04-05 10:00:04","contact_persons":[{"id":44318,"forename":"Piotr","surname":"Czeremcha","phone_number":"731110071","email":"pczeremcha@interprofiles.eu","created_by":null,"created_at":"2022-10-04 19:07:01","modified_at":"2022-10-04 19:07:01","modified_by":null}],"orders":[{"id":330050,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":374500,"description":"Zadanie 1. Przygotowanie planu szczeg\u00f3\u0142owej kampanii promocyjnej (w tym kampanii w Internecie).\nPrzedmiotem zam\u00f3wienia jest przygotowanie planu szczeg\u00f3\u0142owej kampanii promocyjnej (w tym kampanii w Internecie). \nKod CPV 79341400-0 Us\u0142ugi prowadzenia kampanii reklamowych \n\nZakres szczeg\u00f3\u0142owej kampanii promocyjnej na rynku niemieckim b\u0119dzie obejmowa\u0142 takie dzia\u0142ania jak:\n\uf0be\tprzygotowanie planu szczeg\u00f3\u0142owych dzia\u0142a\u0144 promocyjnych na rynek niemiecki \u2013 min. 3 dzia\u0142ania (artyku\u0142 sponsorowany na niemieckim portalu, kampania reklamowa na TikTok, e-mail marketing) \n\uf0be\tprzygotowanie kampanii pozycjonowania strony www na rynku niemieckim\n\uf0be\tzaprojektowanie strony internetowej przeznaczonej na rynek niemiecki\n\uf0be\tzaprojektowanie i przygotowanie kampanii reklamowej w Internecie skierowanej na dwie r\u00f3\u017cne sieci (sie\u0107 reklamowa, sie\u0107 wyszukiwania), zwi\u0105zanej z dzia\u0142aniami handlowymi na rynku niemieckim - min. 2 kampanie.\n\uf0be\tzaprojektowanie produktowej kampanii reklamowej w serwisie Zakupy Google (po geolokalizacji i wyszukiwania w Google)\n\uf0be\tzaprojektowanie i przygotowanie dzia\u0142a\u0144 wizerunkowych na LinkedIn\u2013 min. 5 dzia\u0142a\u0144 wizerunkowych\n\uf0be\tzaprojektowanie i przygotowanie dzia\u0142a\u0144 w social media Facebook\u2013 min. 5 dzia\u0142a\u0144 w social media\n\uf0be\tzaprojektowanie i przygotowanie dzia\u0142a\u0144 w social media Instagram \u2013 min. 5 dzia\u0142a\u0144 w social media\nG\u0142\u00f3wnym celem planowanych kampanii promocyjnych jest dotarcie do jak najwi\u0119kszego grona potencjalnych nabywc\u00f3w i skutecznym przekazaniu im informacji na temat oferty produktowej i samego przedsi\u0119biorstwa. Kampania promocyjna ma na celu w szczeg\u00f3lno\u015bci:\n\uf0be\tprze\u0142amywanie wszelkiego typu barier po stronie nabywc\u00f3w\n\uf0be\tkreowanie pozytywnego stosunku do swoich produkt\u00f3w\n\uf0be\tzach\u0119ty do zakupu\n\uf0be\twzmocnienie pozycji producenta wobec konkurencji.\n\nZadanie 2. T\u0142umaczenia na potrzeby projektowanej kampanii promocyjnej w Internecie na j\u0119zyk niemiecki.\nPrzedmiotem zam\u00f3wienia s\u0105 t\u0142umaczenia na potrzeby projektowanej kampanii promocyjnej na j\u0119zyk niemiecki.\nKod CPV 79530000-8: Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych\n\nZakres prac w ramach tego zadania:\n\uf0be\tT\u0142umaczenie tre\u015bci podczas przygotowywania kampanii promocyjnej.\nT\u0142umaczenia marketingowe s\u0105 inne ni\u017c pozosta\u0142e rodzaje t\u0142umacze\u0144, poniewa\u017c wymagaj\u0105 precyzyjnego zrozumienia tekstu \u017ar\u00f3d\u0142owego oraz znajomo\u015bci kultury kraju, do kt\u00f3rego finalnie maj\u0105 trafi\u0107. Podstawow\u0105 funkcj\u0105 tekstu marketingowego, jest wzbudzenie ciekawo\u015bci i wymaganej reakcji odbiorcy.\n\nWszystkie materia\u0142y / produkty/ us\u0142ugi wykonane w ramach niniejszego zapytania ofertowego winny by\u0107 oznakowane zgodnie z wymaganiami konkursu, z kt\u00f3rego dofinansowany jest projekt (tj. zgodnie z \u201ePodr\u0119cznikiem wnioskodawcy i beneficjenta program\u00f3w polityki sp\u00f3jno\u015bci 2014-2020 w zakresie informacji i promocji\u201d).\nZamawiaj\u0105cy nie dopuszcza sk\u0142adania ofert cz\u0119\u015bciowych. \n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8767,"code":"79341400-0","name":"Us\u0142ugi prowadzenia kampanii reklamowych"},{"id":8806,"code":"79530000-8","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych"}],"timetable_items":[{"id":115815,"description":"Przygotowanie planu szczeg\u00f3\u0142owej kampanii promocyjnej (w tym kampanii w Internecie) oraz t\u0142umaczenia na potrzeby projektowanej kampanii promocyjnej na j\u0119zyk niemiecki.","start_at":null,"end_at":"2023-12-15","partial_payment":true,"created_by":{"id":2107,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-03-28 10:28:12","modified_at":"2023-03-28 10:39:07","modified_by":{"id":2107,"contact_persons":[]},"group_uuid":"31f1eac1-6ce5-4500-b566-a4a4f0a683e4"}],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"podlaskie","poviat":"bia\u0142ostocki","commune":"Wasilk\u00f3w","locality":"Wasilk\u00f3w","created_by":null,"created_at":"2023-03-28 10:28:12","modified_at":"2023-03-28 10:39:07","modified_by":null,"id":421816,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"69b08657-a87e-4811-96c8-b5af6ab0dff7"}],"participation_conditions":[{"id":1018869,"description":"Za\u0142\u0105cznik nr 1: Formularz oferty\nZa\u0142\u0105cznik nr 2: O\u015bwiadczenie o braku powi\u0105za\u0144 kapita\u0142owych i osobowych.\nZa\u0142\u0105cznika nr 3: O\u015bwiadczenie o spe\u0142nianiu warunk\u00f3w udzia\u0142u w post\u0119powaniu i niepodleganiu wykluczeniu\nPotwierdzenie wp\u0142acenia wadium","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2023-03-28 10:28:12","modified_at":"2023-03-28 10:39:07","modified_by":null,"group_uuid":"030fcfc1-6ce7-4d59-8ad5-391b5e4870c9"},{"id":1018870,"description":"Zamawiaj\u0105cy wymaga wniesienia wadium. Wadium wynosi 3 000,00 z\u0142 (s\u0142ownie: trzy tysi\u0105ce z\u0142otych).\n\uf0be\tWykonawca zobowi\u0105zany jest wnie\u015b\u0107 wadium dla zm\u00f3wienia. Na potwierdzenie spe\u0142nienia warunku - Wykonawca zobowi\u0105zany jest przed\u0142o\u017cy\u0107 dokument potwierdzaj\u0105cy wniesienie wadium (kopia potwierdzenia wp\u0142aty wadium).\n\uf0be\tWadium nale\u017cy wnie\u015b\u0107 w pieni\u0105dzu. Kwot\u0119 wadium nale\u017cy wp\u0142aci\u0107 na rachunek bankowy Zamawiaj\u0105cego nr   22 1050 1823 1000 0090 8155 9115 rachunek w PLN.\n\uf0be\tWadium nale\u017cy wp\u0142aci\u0107 na rachunek bankowy Zamawiaj\u0105cego przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert. Zaleca si\u0119, aby w tytule przelewu umie\u015bci\u0107 informacj\u0119: \u201eWadium do zapytania nr 1/2023\u201d.\n\uf0be\tNie wniesienie wadium w wymaganym terminie skutkuje wykluczeniem Wykonawcy z post\u0119powania.\n\uf0be\tNale\u017cy przed\u0142o\u017cy\u0107 potwierdzenie wniesienia wadium jako za\u0142\u0105cznik do oferty.\n\uf0be\tZamawiaj\u0105cy zwr\u00f3ci wadium wszystkim Wykonawcom niezw\u0142ocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej (z wyj\u0105tkiem Wykonawcy kt\u00f3rego oferta zosta\u0142a wybrana) lub uniewa\u017cnieniu post\u0119powania.\n\uf0be\tZamawiaj\u0105cy zwr\u00f3ci wadium niezw\u0142ocznie na pisemny wniosek Wykonawcy, kt\u00f3ry wycofa\u0142 ofert\u0119 przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert.\n\uf0be\tWykonawca, kt\u00f3rego oferta zosta\u0142a wybrana, traci wadium na rzecz Zamawiaj\u0105cego w sytuacji, gdy odm\u00f3wi\u0142 podpisania umowy na warunkach okre\u015blonych w ofercie.\n\uf0be\tZamawiaj\u0105cy zwr\u00f3ci wadium w ci\u0105gu 7 dni po podpisaniu umowy z wybranym Wykonawc\u0105.\n\nW celu unikni\u0119cia konfliktu interes\u00f3w zam\u00f3wienie publiczne nie mo\u017ce zosta\u0107 udzielone podmiotowi powi\u0105zanemu z Zamawiaj\u0105cym osobowo lub kapita\u0142owo, w zwi\u0105zku z czym Oferent zobowi\u0105zany jest do dostarczenia wraz z ofert\u0105 o\u015bwiadczenia stanowi\u0105cego za\u0142\u0105cznik nr 2 do niniejszego zapytania ofertowego.\nPrzez powi\u0105zania kapita\u0142owe lub osobowe rozumie si\u0119 wzajemne powi\u0105zania mi\u0119dzy Zamawiaj\u0105cym lub osobami upowa\u017cnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu Zamawiaj\u0105cego lub osobami wykonuj\u0105cymi w imieniu Zamawiaj\u0105cego czynno\u015bci zwi\u0105zane z przygotowaniem i przeprowadzeniem procedury wyboru a Oferentem , polegaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci na:\n\uf0be\tuczestniczeniu w sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej,\n\uf0be\tposiadaniu co najmniej 10 % udzia\u0142\u00f3w lub akcji,\n\uf0be\tpe\u0142nieniu funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika,\n\uf0be\tpozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2023-03-28 10:28:12","modified_at":"2023-03-28 10:39:07","modified_by":null,"group_uuid":"c1313e64-77c6-4b82-ac13-ad6f4d6f2625"},{"id":1018871,"description":"O uzyskanie zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 Wykonawcy, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 ubezpieczenie odpowiedzialno\u015bci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej zwi\u0105zanej z przedmiotem zam\u00f3wienia na sum\u0119 gwarancyjn\u0105 nie ni\u017csz\u0105 ni\u017c najmniej 50.000 z\u0142 (pi\u0119\u0107dziesi\u0105t tysi\u0119cy z\u0142otych).\n\nZamawiaj\u0105cy wykluczy z udzia\u0142u w post\u0119powaniu Wykonawc\u0119, kt\u00f3ry naruszy\u0142 obowi\u0105zki dotycz\u0105ce p\u0142atno\u015bci podatk\u00f3w, op\u0142at lub sk\u0142adek na ubezpieczenia spo\u0142eczne lub zdrowotne, w szczeg\u00f3lno\u015bci wykonawc\u0119, wobec kt\u00f3rego wydano prawomocny wyrok s\u0105du lub ostateczn\u0105 decyzj\u0119 administracyjn\u0105 o zaleganiu z uiszczeniem podatk\u00f3w, op\u0142at lub sk\u0142adek na ubezpieczenia spo\u0142eczne lub zdrowotne, chyba \u017ce Wykonawca dokona\u0142 p\u0142atno\u015bci nale\u017cytych podatk\u00f3w, op\u0142at lub sk\u0142adek na ubezpieczenie spo\u0142eczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar\u0142 wi\u0105\u017c\u0105ce porozumienie w sprawie sp\u0142aty tych nale\u017cno\u015bci.","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2023-03-28 10:28:12","modified_at":"2023-03-28 10:39:07","modified_by":null,"group_uuid":"bbd2499a-2e1b-4f2a-b720-af0705fd246b"},{"id":1018872,"description":"O uzyskanie zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 wykonawcy, kt\u00f3rzy:\nw okresie ostatnich trzech lat przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, a je\u017celi okres prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci Wykonawcy jest kr\u00f3tszy \u2013 w tym okresie, nale\u017cycie wykonali co najmniej po jednej us\u0142udze doradczej wykazanej poni\u017cej:\na)\tprowadzenia kampanii pozycjonowania\nb)\tprzygotowania i prowadzenia kampanii w social media np. Facebook, Instagram\nc)\tprowadzenia kampanii reklamowej w Google Ads (sie\u0107 wyszukiwania, sie\u0107 reklamowa, kampania produktowa).","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2023-03-28 10:28:12","modified_at":"2023-03-28 10:39:07","modified_by":null,"group_uuid":"ce880e7b-775f-43ed-a0f7-de4b54ba364a"},{"id":1018873,"description":"O uzyskanie zam\u00f3wienia mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 wykonawcy, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 Certyfikat Google Ads","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2023-03-28 10:28:12","modified_at":"2023-03-28 10:39:07","modified_by":null,"group_uuid":"1c6fd7fd-afb5-41c1-98a2-7992035a83b5"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2023-03-28 10:28:12","modified_at":"2023-03-28 10:39:07","modified_by":null,"group_uuid":"bc534873-c524-4ebe-9100-db2136894f95"}],"evaluation_criteria":[{"id":573502,"price_criterion":true,"description":"\u0141\u0105czna cena netto \tliczona wg wzoru:            Cof =  ( Cmin / Cof bad  ) x 100 pkt\ngdzie:\nCof bad   \u2013 cena ofertowa netto badanej oferty,\nCmin \u2013 najni\u017csza zaproponowana cena ofertowa netto spo\u015br\u00f3d ofert niepodlegaj\u0105cych odrzuceniu;","created_by":null,"created_at":"2023-03-28 10:38:19","modified_at":"2023-03-28 10:39:07","modified_by":null,"group_uuid":"21b6d4f0-94f2-443a-af53-32d07d42d659"}],"is_variant":false,"title":"Ca\u0142y zakres rzeczowy","order_node":{"id":251293},"created_by":null,"created_at":"2023-03-28 10:28:12","modified_at":"2023-03-28 10:39:07","modified_by":null}],"created_by":{"id":2107,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"INTER PROFILES Sp. z o.o.","identification_number_type":"nip","identification_number":"6642132568","address":{"country":"Polska","voivodeship":"podlaskie","poviat":"bia\u0142ostocki","commune":"Wasilk\u00f3w","locality":"Nowodworce","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":518918,"street":"Nowodworce","number_description":"95A","postcode":"16-010"},"created_by":{"id":2107,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-03-28 10:28:12","modified_at":"2023-03-28 10:28:12","modified_by":{"id":2107,"contact_persons":[]},"id":199889},"advertisement":{"id":152275,"number":"2023-2107-152275","publication_date":"2023-03-28","created_by":{"id":2107,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-03-28 10:28:12","modified_at":"2023-04-05 10:00:04","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[199436],"enrollment":null,"projects":[{"id":32816,"name":"Internacjonalizcja w dzia\u0142alno\u015bci firmy INTER Profiles Sp. z o.o.","number":"0058/21","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POPW.01.02.00-20-0058/21","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":2107,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-10-04 18:59:26","modified_at":"2022-10-04 18:59:26","modified_by":{"id":2107,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":199436,"publication_date":"2023-03-28"},"id":955463,"name":"za\u0142\u0105cznik nr 3","file":{"id":1065117,"name":"Za\u0142\u0105cznik nr 3.docx","created_at":"2023-03-28 10:35:29","created_by":{"forename":"Marta","surname":"Arciszewska"},"uri":"/api/files/1065117"},"group_uuid":"f4ffaf7b-343b-4e5a-8c00-66bdcd1b0ec5"},{"origin":{"id":199436,"publication_date":"2023-03-28"},"id":955464,"name":"za\u0142\u0105cznik nr 2","file":{"id":1065115,"name":"za\u0142\u0105cznik nr 2.docx","created_at":"2023-03-28 10:34:59","created_by":{"forename":"Marta","surname":"Arciszewska"},"uri":"/api/files/1065115"},"group_uuid":"387ebe32-1c5d-4e2b-bdf3-124bd21e5096"},{"origin":{"id":199436,"publication_date":"2023-03-28"},"id":955465,"name":"za\u0142\u0105cznik nr 1","file":{"id":1065114,"name":"za\u0142\u0105cznik nr 1.docx","created_at":"2023-03-28 10:34:47","created_by":{"forename":"Marta","surname":"Arciszewska"},"uri":"/api/files/1065114"},"group_uuid":"caf47962-ea4b-4fec-8c5a-ceb20be6e561"},{"origin":{"id":199436,"publication_date":"2023-03-28"},"id":955466,"name":"zapytanie 2/2023","file":{"id":1065112,"name":"zapytanie nr 2 2023.docx","created_at":"2023-03-28 10:34:32","created_by":{"forename":"Marta","surname":"Arciszewska"},"uri":"/api/files/1065112"},"group_uuid":"d4aeb534-5c53-4c4b-83dc-2e492a22751f"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}