{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":198801,"title":"2/FENG-G/2023","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2023-03-23","submission_deadline":"2023-04-24 23:59:59","planned_sign_date":null,"supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":"Wszelkie zmiany w umowie, kt\u00f3ra zostanie zawarta w wyniku post\u0119powania, wymagaj\u0105 formy pisemnej, pod rygorem niewa\u017cno\u015bci. \nAll modification to the agreement, which will be concluded as a result of the proceeding, must be in writing under pain of nullity.","created_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_at":"2023-04-25 00:00:04","contact_persons":[{"id":3621,"forename":"Ma\u0142gorzata","surname":"S\u0119ktas","phone_number":"+48 22 5936277","email":"m.sektas@cellis.eu","created_by":null,"created_at":"2026-03-20 13:48:06","modified_at":"2026-03-20 13:48:06","modified_by":null}],"orders":[{"id":329073,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":373426,"description":"Transfer technologii i przeprowadzenie terapii makrofagowej dla guz\u00f3w litych dla jednego (1) kandydata na lek, bior\u0105c pod uwag\u0119 wymagania Fazy I/II i zgodno\u015b\u0107 z Europejsk\u0105 Agencj\u0105 Lek\u00f3w EMA/ Agencj\u0105 \u017bywno\u015bci i Lek\u00f3w FDA.\nSzczeg\u00f3\u0142owy opis zam\u00f3wienia znajduje si\u0119 w za\u0142\u0105cznikach.\n\nTechnology Transfer and manufacturing of macrophage therapy for solid cancer \nfor one (1) drug candidate considering Phase I/II requirements and EMA/FDA compliance.\nA detailed description of the order can be found in the attachments.\n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8513,"code":"73100000-3","name":"Us\u0142ugi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"Warszawa","commune":"\u017boliborz","locality":"Warszawa","created_by":null,"created_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_by":null,"id":420645,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"0e7ef350-b762-4e29-91e0-679c2a612df5"}],"participation_conditions":[{"id":1015728,"description":"Wykonawca musi spe\u0142nia\u0107 nast\u0119puj\u0105ce warunki udzia\u0142u w post\u0119powaniu:\n1) musi posiada\u0107 niezb\u0119dn\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie i potencja\u0142 techniczny, w tym: \na) udokumentowane do\u015bwiadczenie w \u015bwiadczeniu us\u0142ug w zakresie Transferu Technologii i produkcji w terapiach kom\u00f3rkowych, potwierdzone co najmniej pi\u0119cioma projektami/zleceniami z ostatnich dw\u00f3ch lat.\nO\u015bwiadczenie o zgodno\u015bci z warunkami udzia\u0142u w post\u0119powaniu znajduje si\u0119 w Za\u0142\u0105czniku 2 do Zapytania Ofertowego nr 2/FENG-G/2023.\n\nContractors participating in the proceedings must fulfil following conditions: \n1) they must have necessary expertise, experience and technical potential ie.\na) must have documented experience in providing services regarding Technology Transfer and manufacturing in cell therapies confirmed by at least five projects/orders from last two years.\nThe statement about fulfilling conditions for participation in the proceedings is attached as Appendix 2 \nto this request for quotation 2/FENG-G/2023.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_by":null,"group_uuid":"9c43c16a-df8a-4fc7-bfe8-224c46400165"},{"id":1015729,"description":"Wykonawca musi dysponowa\u0107 potencja\u0142em kadrowym i technicznym, w tym odpowiednim zapleczem technicznym i niezb\u0119dnym sprz\u0119tem dedykowanym do transferu technologii i produkcji obj\u0119tej zakresem zapytania ofertowego (w tym CliniMACS Prodigy).\n\nContractor must have personnel and technical potential, including adequate technical facilities and necessary equipment dedicated technology transfer and manufacturing covered by the scope of request for quotation (including CliniMACS Prodigy).","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_by":null,"group_uuid":"94925606-47c1-4619-9ff0-72317f5f36bb"},{"id":1015730,"description":"Wykonawca musi znajdowa\u0107 si\u0119 w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj\u0105cej terminowe i zgodne z wymaganiami wykonanie zam\u00f3wienia.\n\nContractor must be in a business and financial situation that ensure timely and requirement compliant performance of the contract.","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_by":null,"group_uuid":"a38dfc3c-489f-4f0e-b1fa-634dc2768e21"},{"id":1015731,"description":"1. Ka\u017cdy Oferent mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 jedn\u0105 ofert\u0119.\n2. Oferta musi by\u0107 z\u0142o\u017cona na Formularzu ofertowym (Za\u0142\u0105cznik 1 do Zapytania ofertowego 2/FENG-G/2023). Oferta musi by\u0107 parafowana i podpisana przez nale\u017cycie umocowanego przedstawiciela Oferenta. W przypadku podpisania oferty przez osob\u0119 niewymienion\u0105 w dokumencie rejestrowym (ewidencyjnym) Oferenta, nale\u017cy do oferty do\u0142\u0105czy\u0107 stosowne pe\u0142nomocnictwo.\n3. Oferent zobowi\u0105zany jest z\u0142o\u017cy\u0107 wraz z ofert\u0105 aktualny odpis z krajowego rejestru s\u0105dowego lub z centralnej ewidencji i informacji o dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, wystawiony nie wcze\u015bniej ni\u017c trzy (3) miesi\u0105ce przed up\u0142ywem terminu sk\u0142adania ofert, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia. \n\n1. Each Bidder may submit only one offer.\n2. Offer should be prepared in the bid form (Appendix 1 to the request for quotation 2/FENG-G/2023). \nThe offer must be initialled and signed by the authorised representative of the Bidder.\nIf the offer would be signed by the person not listed in registered documents of the Contractor, the offer shall be accompanied by the appropriate power of attorney.\n3. Offer must include all attachments required by the Ordering Party confirmed to be true \nby the authorised representative of the Bidder.\n4. Contractor must submit with the offer copy (scan) of relevant Register of Business Activity, applicable to country of residence of Contractor, issued not earlier than three (3) months before the deadline for submission the offer to demonstrate the absence of grounds for exclusion.","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_by":null,"group_uuid":"98802921-6c67-4052-a403-cd04a9e4302e"},{"id":1015732,"description":"Wykonawca nie mo\u017ce by\u0107 powi\u0105zany osobowo lub kapita\u0142owo z Zamawiaj\u0105cym. \nPrzez powi\u0105zania kapita\u0142owe lub osobowe rozumie si\u0119 wzajemne powi\u0105zania mi\u0119dzy beneficjentem \nlub osobami upowa\u017cnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu beneficjenta lub osobami wykonuj\u0105cymi w imieniu beneficjenta czynno\u015bci zwi\u0105zane z przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy \na wykonawc\u0105, polegaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci na:\na)\tuczestniczeniu w sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej,\nb)\tposiadaniu co najmniej 10% udzia\u0142\u00f3w lub akcji, o ile ni\u017cszy pr\u00f3g nie wynika z przepis\u00f3w prawa,\nc)\tpe\u0142nieniu funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika\nd)\tpozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej \nlub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli albo pozostawaniu we wsp\u00f3lnym po\u017cyciu \nz wykonawc\u0105, jego zast\u0119pc\u0105 prawnym lub cz\u0142onkami organ\u00f3w zarz\u0105dzaj\u0105cych lub organ\u00f3w nadzorczych wykonawc\u00f3w ubiegaj\u0105cych si\u0119 o udzielenie zam\u00f3wienia, \ne)\tpozostawaniu z wykonawc\u0105 w takim stosunku prawnym lub faktycznym, \u017ce istnieje uzasadniona w\u0105tpliwo\u015b\u0107 co do ich bezstronno\u015bci lub niezale\u017cno\u015bci w zwi\u0105zku z post\u0119powaniem o udzielenie zam\u00f3wienia.\n\nOferent zobowi\u0105zany jest z\u0142o\u017cy\u0107 stosowne o\u015bwiadczenie zawarte w Za\u0142\u0105czniku 3 do Zapytania ofertowego 2/FENG-G/2023.\n\nThe Contractor may not be personally, or equity related to the Ordering Party.\nEquity or personal relationship is understood as relations between the Ordering Party or individuals authorized to take commitments on behalf of the Ordering Party or those acting on behalf of the Ordering Party in order to prepare and implement the contract award procedure, and the Contractor, including in particular:\na)\tBeing a partner to civil law partnership or commercial law partnership,\nb)\tHolding at least 10% of shares, if lower threshold does not result from law,\nc)\tBeing a member of a supervisory or management corporate body, a holder of general commercial power of attorney, an authorised representative,\nd)\tBeing married to, being in direct consanguinity or affinity, second degree consanguinity or affinity \nof the second degree collaterally or by adoption or guardianship or being in cohabitation with the Contractor, its legal representative or members of management or supervisory bodies of economic operators competing for the contract award,\ne)\tbeing in such a legal or factual relationship with the Contractor that there is a reasonable doubt as to their impartiality or independence in connection with the contract award procedure.\n\nThe Bidder is obliged to submit a relevant statement contained in Annex 3 to the Request for Quotation  2/FENG-G/2023.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_by":null,"group_uuid":"725b4d3f-2d0b-4ceb-a511-ec0bb2ee46dc"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":4,"name":"Us\u0142ugi badawcze"},"created_by":null,"created_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_by":null,"group_uuid":"931f9da1-bac5-43e2-b07e-86b4faf17018"}],"evaluation_criteria":[{"id":571938,"price_criterion":true,"description":"\u2022\tCena \u2013 80 %\nKryterium \u201eCena\u201d oceniane b\u0119dzie nast\u0119puj\u0105co: \nPi(C) \u2013 liczba punkt\u00f3w jakie otrzyma oferta \u201ei\u201d za kryterium \u201eCena\u201d\nCmin \u2013 najni\u017csza cena spo\u015br\u00f3d wszystkich wa\u017cnych i nieodrzuconych ofert\nCi \u2013 cena oferty \u201ei\u201d \nPi(C) = (Cmin : Ci) x 80\nW kryterium Cena Oferent mo\u017ce uzyska\u0107 80 pkt.","created_by":null,"created_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_by":null,"group_uuid":"9bf39b85-c08b-4ad0-a6c4-8a381accbd23"},{"id":571939,"price_criterion":false,"description":"\u2022\tTermin wyprodukowania pierwszej partii GMP \u2013 20%\nKryterium \u201eTermin wyprodukowania pierwszej partii GMP\u201d oceniane b\u0119dzie \nw nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: \n1 \u2013 10 miesi\u0119cy \u2013 20 punkt\u00f3w\n11 \u2013 18 miesi\u0119cy \u2013 10 punkt\u00f3w\nPowy\u017cej 19 miesi\u0119cy \u2013 0 punkt\u00f3w","created_by":null,"created_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_by":null,"group_uuid":"365e07af-ef83-46be-a814-e13d0c5dedf9"}],"is_variant":false,"title":"Transfer technologii i przeprowadzenie terapii makrofagowej ","order_node":{"id":250645},"created_by":null,"created_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_by":null}],"created_by":{"id":4346,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Cellis Sp. z o.o.","identification_number_type":"nip","identification_number":"5252640606","address":{"country":"Polska","voivodeship":"mazowieckie","poviat":"Warszawa","commune":"\u017boliborz","locality":"Warszawa","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":517107,"street":"Genera\u0142a Zaj\u0105czka","number_description":"28","postcode":"01-510"},"created_by":{"id":4346,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_by":{"id":4346,"contact_persons":[]},"id":199250},"advertisement":{"id":151807,"number":"2023-4346-151807","publication_date":"2023-03-23","created_by":{"id":4346,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-03-23 18:10:34","modified_at":"2023-04-25 00:00:04","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[198801],"enrollment":{"id":36465,"name":"Rozw\u00f3j prze\u0142omowej terapii kom\u00f3rkowej MDC-735 w glejaku z pierwsz\u0105 wznow\u0105","number":"001/23","activity":{"created_by":null,"created_at":"2023-02-01 09:22:25","modified_at":"2023-02-01 09:22:25","modified_by":null},"region":null,"institution":{"created_by":null,"created_at":"2023-02-01 09:28:01","modified_at":"2023-02-01 09:28:01","modified_by":null},"full_number":"FENG.01.01-IP.02-001/23","perspective":{},"programme":{"created_by":null,"created_at":"2023-02-01 09:21:41","modified_at":"2023-02-01 09:21:41","modified_by":null},"priority":{"created_by":null,"created_at":"2023-02-01 09:21:51","modified_at":"2023-02-01 09:21:51","modified_by":null},"type":"enrollment","created_by":null,"created_at":"2023-03-22 17:09:11","modified_at":"2023-03-22 17:09:11","modified_by":null},"projects":[],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":198801,"publication_date":"2023-03-23"},"id":951803,"name":"Zapytanie ofertowe 2/FENG-G/2023","file":{"id":1061080,"name":"Zapytanie ofertowe_2_FENG-G2023_23.03.2023.pdf","created_at":"2023-03-23 18:09:22","created_by":{"forename":"Ma\u0142gorzata","surname":"S\u0119ktas"},"uri":"/api/files/1061080"},"group_uuid":"5e9d583f-b935-42cf-b451-e7c01268f803"},{"origin":{"id":198801,"publication_date":"2023-03-23"},"id":951804,"name":"Request for Quotation 2/FENG-G/2023","file":{"id":1061081,"name":"Request for quotation_2_FENG-G2023_23.03.2023.pdf","created_at":"2023-03-23 18:09:48","created_by":{"forename":"Ma\u0142gorzata","surname":"S\u0119ktas"},"uri":"/api/files/1061081"},"group_uuid":"aba9549d-7479-4909-9341-39b81e914191"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}