{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":198779,"title":"Zapytanie ofertowe NR 2/03/2023/PBG dotycz\u0105ce \u015bwiadczenia us\u0142ug w zakresie kompleksowego, indywidualnego po\u015brednictwa pracy oraz us\u0142ug t\u0142umacza j\u0119zyka ukrai\u0144skiego dla 70 Uczestnik\u00f3w/Uczestniczek w ramach realizacji  projektu: PRACA BEZ GRANIC.","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2023-03-23","submission_deadline":"2023-03-30 23:59:59","planned_sign_date":"2023-03-01","supplementary_orders":"Zamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 powt\u00f3rzenia us\u0142ug podobnych do opisanych w niniejszym post\u0119powaniu w  okresie 3 lat od udzielenia zam\u00f3wienia podstawowego. Us\u0142ugi te b\u0119d\u0105 realizowane na podstawie aneksu lub nowej umowy a ich warto\u015b\u0107 nie b\u0119dzie przekracza\u0107 50% warto\u015bci zam\u00f3wienia okre\u015blonej pierwotnie w umowie.","terms_of_contract_change":"Zamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 dokonywania istotnych zmian postanowie\u0144 umowy w zakresie:\n- Harmonogramu i okresu realizacji umowy; w przypadku zmiany okresu realizacji projektu,\n- Ostatecznej liczby Uczestnik\u00f3w Projektu w ramach umowy (np. zmniejszenia ilo\u015b\u0107 UP na skutek niezrekrutowania wymaganej liczby os\u00f3b; rezygnacji UP z udzia\u0142u w projekcie; innych obiektywnych przyczyn/zdarze\u0144 losowych/si\u0142y wy\u017cszej nie daj\u0105cych si\u0119 przewidzie\u0107 na dzie\u0144 podpisania umowy z Wykonawc\u0105);\n- zmniejszenia ilo\u015bci zleconych godzin wsparcia w zakresie \u015bwiadczenia  us\u0142ug po\u015brednika pracy wynikaj\u0105cych z braku wystarczaj\u0105cej liczby uczestnik\u00f3w, spe\u0142niaj\u0105cych kryteria rekrutacji lub ze wzgl\u0119du na odej\u015bcie z projektu niezgodnie z zaplanowan\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105\n- innych zmian wynikaj\u0105cych ze zmiany powszechnie obowi\u0105zuj\u0105cego prawa","created_at":"2023-03-23 16:29:33","modified_at":"2023-03-31 00:00:04","contact_persons":[{"id":44188,"forename":"Katarzyna","surname":"Sapa","phone_number":"602516591","email":"katarzyna.sapa@grupawspierania.pl","created_by":null,"created_at":"2026-07-31 20:49:46","modified_at":"2026-07-31 20:49:46","modified_by":null}],"orders":[{"id":329036,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":373394,"description":"1.\tPrzedmiotem zam\u00f3wienia jest przeprowadzenie indywidualnego po\u015brednictwa pracy i us\u0142ugi t\u0142umacza j\u0119zyka ukrai\u0144skiego dla 70 uczestnik\u00f3w/uczestniczek projektu: \u201ePRACA BEZ GRANIC\u201d, wsp\u00f3\u0142finansowanego ze \u015brodk\u00f3w UE w ramach Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego oraz bud\u017cetu pa\u0144stwa. Projekt realizowany jest w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Wojew\u00f3dztwa Dolno\u015bl\u0105skiego na lata 2014-2020, O\u015b priorytetowa 8: Rynek pracy , Dzia\u0142ania : 8.2 Wsparcie os\u00f3b poszukuj\u0105cych pracy , nr projektu:  RPDS.08.02.00-02-0008/22.\n\n2. Zam\u00f3wienie obejmuje szczeg\u00f3\u0142owo nast\u0119puj\u0105ce us\u0142ugi : \na) \u015bwiadczenie us\u0142ugi po\u015brednictwa pracy przez po\u015brednika pracy dla uczestnik\u00f3w i uczestniczek projektu polegaj\u0105ce na: \n1) przeprowadzeniu wst\u0119pnej indywidualnej rozmowy z Uczestnikiem/Uczestniczk\u0105 projektu (dalej UP) - zebranie niezb\u0119dnych informacji w celu poszukania odpowiedniej pracy dla UP,\n2) przeprowadzeniu kolejnych indywidualnych rozm\u00f3w z UP, min. raz na miesi\u0105c, w celu weryfikacji efekt\u00f3w poszukiwania pracy,\n3) pozyskiwaniu ofert pracy \u2013 min. 3 ofert dla ka\u017cdego UP (zgodne z ich oczekiwaniami., predyspozycjami i kwalifikacjami/kompetencjami  oraz mo\u017cliwo\u015bciami lokalnego/regionalnego  rynku pracy) i udzielaniu potencjalnym pracodawcom informacji o kandydacie do pracy,\n4) upowszechnianiu ofert pracy w\u015br\u00f3d UP \u2013 informowanie UP o aktualnej sytuacji na lokalnym/regionalnym rynku pracy,\n5) inicjowaniu i organizowaniu kontakt\u00f3w UP z pracodawcami,\n6) informowaniu UP o przys\u0142uguj\u0105cych im prawach i obowi\u0105zkach,\n7) tworzeniu banku ofert pracy\n8) aktywizowaniu UP oraz monitorowaniu stopnia realizacji Indywidualnego Planu Dzia\u0142ania (IPD).\nUs\u0142ugi po\u015brednictwa pracy b\u0119d\u0105 dokumentowane ka\u017cdorazowo poprzez karty po\u015brednictwa pracy zawieraj\u0105ce co najmniej dat\u0119 spotkania z UP i/lub pracodawc\u0105, jego podpis, zakres \u015bwiadczonej us\u0142ugi, ocen\u0119 UP w zakresie przydatno\u015bci \u015bwiadczonej us\u0142ugi. Wsparcie z zakresu po\u015brednictwa pracy odbywa\u0107  si\u0119 b\u0119dzie w wymiarze  15 godzin zegarowych na 1 Uczestnika/ Uczestniczk\u0119, w tym min. 8 godzin indywidualnych spotka\u0144 z UP (spotkanie maksymalnie 2 h/dzie\u0144)  i 7 godz. po\u015brednictwa pracy tzw. pracy w\u0142asnej (na realizacj\u0119 zada\u0144 od 3 do 7 z ww.)  Liczba obs\u0142ugiwanych UP to 70. Przyjmuje si\u0119, i\u017c 1 godzina zegarowa to 60 minut. Do czasu spotka\u0144 nie wlicza si\u0119 przerw. Spotkania indywidualne z UP mog\u0105 by\u0107 przeprowadzane w godzinach od 8:00 do 20:00 w dniach roboczych oraz soboty. Zamawiaj\u0105cy planuje zaanga\u017cowa\u0107 do realizacji zlecenia min. 2 po\u015brednik\u00f3w pracy. \u0141\u0105czna liczba godzin wsparcia po\u015brednictwa pracy wynosi 1050 godzin w okresie od  marca do pa\u017adziernika 2023r.  \nUs\u0142ugi \u015bwiadczone przez po\u015brednika pracy  dla uczestnik\u00f3w i uczestniczek projektu  musz\u0105 by\u0107 \u015bwiadczone osobi\u015bcie  na miejscu realizacji projektu czyli g\u0142\u00f3wnie w Legnicy oraz w miejscowo\u015bciach subregionu legnicko-g\u0142ogowskiego. Spotkania w ramach 8 godzin b\u0119d\u0105 odbywa\u0107 si\u0119 poprzez osobisty udzia\u0142 po\u015brednika pracy w spotkaniu z uczestnikiem/uczestniczk\u0105 projektu. Zamawiaj\u0105cy dopuszcza mo\u017cliwo\u015b\u0107 prowadzenia zaj\u0119\u0107 w wersji on-line tylko pod warunkiem zaostrzenia sytuacji epidemiologicznej, wyra\u017cenia zgody uczestnika na tak\u0105 form\u0119 kontaktu oraz zapewnienia przez Wykonawc\u0119 warunk\u00f3w technicznych (laptop dla UP, kamera, mikrofon, internet, itp. do wykonania us\u0142ug w wersji on-line).\nZamawiaj\u0105cy przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 udzielenia zam\u00f3wienia dodatkowego, polegaj\u0105cego na zwi\u0119kszeniu liczby godzin indywidualnego po\u015brednictwa pracy do max. 1400 godzin na tych samych warunkach, kt\u00f3re wskazane b\u0119d\u0105 w umowie z wybranym Wykonawc\u0105.\nSale na spotkania z po\u015brednikiem pracy zapewnia Zamawiaj\u0105cy. Miejsce spotka\u0144 po\u015brednika pracy to Legnica.\nW przypadku, gdy uczestnik/uczestniczka z niepe\u0142nosprawno\u015bciami  ma utrudniony dojazd w wyznaczone miejsca spotka\u0144, Wykonawca zobowi\u0105zany b\u0119dzie do odbycia spotka\u0144 w miejscu zamieszkania uczestnika. W takim przypadku Wykonawca b\u0119dzie r\u00f3wnie\u017c zobowi\u0105zany do samodzielnego zapewnienia odpowiedniego miejsca na spotkanie. Zamawiaj\u0105cy nie zwraca koszt\u00f3w wynajmu sal i dojazdu na miejsce spotkania.\n\nb) us\u0142ugi t\u0142umaczenia j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk ukrai\u0144ski oraz j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na j\u0119zyk polski podczas us\u0142ug \u015bwiadczonych przez po\u015brednika pracy \u2013 \u015brednio 8 h/UP dla 70 UP. \u0141\u0105cznie 560 h\n1) T\u0142umacz/T\u0142umaczka j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na j\u0119zyk polski ma za zadanie uczestniczy\u0107 w spotkaniach indywidualnych po\u015brednika pracy z UP i t\u0142umaczy\u0107 rozmowy oraz dokumenty pisane zar\u00f3wno z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na j\u0119zyk polski i odwrotnie.\n\n3 W ramach us\u0142ug  po\u015brednika pracy i us\u0142ug t\u0142umacza ka\u017cdy Wykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany do:\na) przeprowadzenia min. 8 h indywidualnych rozm\u00f3w/spotka\u0144 z UP podczas kt\u00f3rych m.in. b\u0119dzie monitorowany proces realizacji IPD UP \nb) wsp\u00f3\u0142pracy z doradc\u0105 zawodowym wskazanym przez Zamawiaj\u0105cego podczas ca\u0142ego procesu wsparcia dla uczestnik\u00f3w projektu,\nc) pe\u0142nej  dyspozycyjno\u015bci i mobilno\u015bci w celu realizacji us\u0142ugi zgodnie z za\u0142o\u017conym harmonogramem wskazanym przez Zamawiaj\u0105cego,\nd) wsp\u00f3\u0142pracy z Zespo\u0142em realizuj\u0105cym projekt w zakresie wykonywanych zada\u0144, w szczeg\u00f3lno\u015bci w zakresie wymiany informacji i konsultacji o UP.\ne) prowadzenia  dokumentacji z prowadzonych spotka\u0144 z UP, na podstawie wzor\u00f3w dostarczonych przez Zamawiaj\u0105cego, \nf) przekazania w formie telefonicznej lub e-mail, niezw\u0142ocznie, informacji o ka\u017cdym Uczestniku/czce, kt\u00f3ry/a opuszcza spotkania lub posiada innego rodzaju zaleg\u0142o\u015bci,\ng) przesy\u0142ania do biura projektu w terminie 7 dni kalendarzowych od zako\u0144czenia zaj\u0119\u0107 dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych ich odbycie,\nh) bezwzgl\u0119dnego stosowania wytycznych horyzontalnych, Wytycznych w zakresie kwalifikowalno\u015bci wydatk\u00f3w w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego oraz Funduszu Sp\u00f3jno\u015bci na lata 2014\u20132020, Wytycznych w zakresie realizacji przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 z udzia\u0142em \u015brodk\u00f3w Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego w obszarze rynku pracy na lata 2014-2020 obowi\u0105zuj\u0105cych od 19.04.2021 r. (z uwzgl\u0119dnieniem cz\u0119\u015bciowego zawieszenia stosowania Wytycznych, zgodnie z informacj\u0105 Ministra Funduszy i Polityki Regionalnej z dnia 27.04.2022 r.) oraz Wytycznych w zakresie realizacji zasady r\u00f3wno\u015bci szans i niedyskryminacji, w tym dost\u0119pno\u015bci dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami oraz zasady r\u00f3wno\u015bci szans kobiet i m\u0119\u017cczyzn w ramach funduszy unijnych na lata 2014-2020 z dnia 05.04.2018 r., obowi\u0105zuj\u0105cych od 11.04.2018 r.;\n\ni) uzyskania efektywno\u015bci zatrudnieniowej Uczestnik\u00f3w/Uczestniczek projektu o warto\u015bci min. 44,3%. To znaczy, \u017ce przy 70UP obj\u0119tych wsparciem po\u015brednika pracy min. 32 UP musi uzyska\u0107 zatrudnienie w rozumieniu zapis\u00f3w Za\u0142\u0105cznika nr 8 - Spos\u00f3b monitorowania wska\u017anika efektywno\u015bci zatrudnieniowej \u2013 cz. A, dost\u0119pnego m.in. pod adresem: \nhttps://www.funduszeeuropejskie.gov.pl/nabory/82-wsparcie-osob-poszukujacych-pracy-7/\n\n4 Us\u0142ugi po\u015brednictwa pracy i t\u0142umacze\u0144 b\u0119d\u0105 \u015bwiadczone od  marca 2023r. do pa\u017adziernika 2023r. Termin ten mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony w przypadku braku odpowiedniej liczby Uczestnik\u00f3w/Uczestniczek zrekrutowanych do projektu. Harmonogram spotka\u0144 z UP ustalany b\u0119dzie przez Wykonawc\u0119 po akceptacji Zamawiaj\u0105cego. Zamawiaj\u0105cy zastrzega sobie mo\u017cliwo\u015b\u0107 narzucenia Wykonawcy harmonogramu realizacji godzin z zakresu wsparcia po\u015brednika pracy w  przypadku znacznego odst\u0119pstwa post\u0119pu rzeczowego projektu w stosunku do planu.\n\n5 Rozliczenia z wykonawc\u0105 b\u0119d\u0105 prowadzone na podstawie liczby faktycznie przepracowanych godzin po\u015brednictwa pracy i liczby godzin t\u0142umacze\u0144. Zamawiaj\u0105cy zastrzega sobie, i\u017c liczba os\u00f3b bior\u0105cych udzia\u0142 we wsparciu mo\u017ce ulec zmniejszeniu. W takim przypadku wykonawca mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 wy\u0142\u0105cznie wynagrodzenia nale\u017cnego z tytu\u0142u wykonania cz\u0119\u015bci umowy, bez naliczania jakichkolwiek kar. Zamawiaj\u0105cy zastrzega sobie, \u017ce w sytuacji, gdy uczestnik przerwie udzia\u0142 w projekcie w trakcie, wykonawcy b\u0119dzie przys\u0142ugiwa\u0142o cz\u0119\u015bciowe wynagrodzenie, w wysoko\u015bci proporcjonalnej do ilo\u015bci godzin jego uczestnictwa w indywidualnym po\u015brednictwie pracy (przeliczone wg stawki za osobogodzin\u0119).\n\n6 Okres realizacji Zam\u00f3wienia: 03.2023-10.2023r. Zamawiaj\u0105cy mo\u017ce skr\u00f3ci\u0107 termin realizacji zam\u00f3wienia, je\u015bli w ramach kolejnych Rund rekrutacji zg\u0142asza\u0107 si\u0119 b\u0119dzie wi\u0119cej ch\u0119tnych uczestnik\u00f3w, spe\u0142niaj\u0105cych kryteria rekrutacji, ni\u017c przewidziano to w harmonogramie rekrutacji. W uzasadnionych przypadkach termin ten mo\u017ce te\u017c zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony, je\u017celi w w/w terminie nie zostanie zrekrutowanych min. 70 os\u00f3b spe\u0142niaj\u0105cych kryteria rekrutacji.\n\n7 Zamawiaj\u0105cy przewiduje podpisanie z Wykonawc\u0105 umow\u0119 B2B\n\n8 Us\u0142ugi po\u015brednictwa pracy i t\u0142umacze\u0144 musz\u0105 by\u0107 realizowane osobi\u015bcie przez osoby  skierowane przez Wykonawc\u0119 do realizacji zam\u00f3wienia wskazane w za\u0142\u0105czniku nr 1 do zapytania ofertowego.  W sytuacji, gdy wybrany wykonawca lub osoba skierowana przez Wykonawc\u0119 do realizacji zam\u00f3wienia nie by\u0142aby w stanie realizowa\u0107 zam\u00f3wienia, Wykonawca jest zobowi\u0105zany zapewni\u0107 do realizacji zam\u00f3wienia PO\u015aREDNIKA PRACY I T\u0141UMACZA o kompetencjach, wykszta\u0142ceniu i do\u015bwiadczeniu nie mniejszych ni\u017c osoby wskazanej w ofercie. Zmiana musi zosta\u0107 zaakceptowana przez Zamawiaj\u0105cego na pi\u015bmie.  \n9 Us\u0142ugi t\u0142umacza musz\u0105 by\u0107 \u015bwiadczone przez osob\u0119 posiadaj\u0105c\u0105 min. \u015brednie wykszta\u0142cenie,  znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego na poziomie min. C1 oraz bieg\u0142\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka ukrai\u0144skiego. \n\nW przypadku, gdy podczas zaj\u0119\u0107 Uczestnicy projektu oceni\u0105 negatywnie znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka ukrai\u0144skiego przez wskazanego t\u0142umacza, Wykonawca b\u0119dzie zobowi\u0105zany niezw\u0142ocznie zapewni\u0107 innego t\u0142umacza, pod gro\u017ab\u0105 naliczania kar umownych oraz mo\u017cliwo\u015bci\u0105 rozwi\u0105zania umowy ze skutkiem natychmiastowym. \n","warranty_period":"nie dotyczy","cpv_items":[{"id":8806,"code":"79530000-8","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych"},{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"},{"id":8817,"code":"79611000-0","name":"Us\u0142ugi poszukiwania pracy"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":"dolno\u015bl\u0105skie","poviat":"Legnica","commune":"Legnica","locality":"Legnica","created_by":null,"created_at":"2023-03-23 16:29:33","modified_at":"2023-03-23 16:50:08","modified_by":null,"id":420608,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"28c98a6a-c815-4a70-b44f-c1c77c3b91c1"},{"country":"Polska","voivodeship":"dolno\u015bl\u0105skie","poviat":"lubi\u0144ski","commune":"Lubin","locality":"Lubin","created_by":null,"created_at":"2023-03-23 16:29:33","modified_at":"2023-03-23 16:50:08","modified_by":null,"id":420609,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"61344c0e-eb39-407e-9eb5-bc8342f2fa10"},{"country":"Polska","voivodeship":"dolno\u015bl\u0105skie","poviat":"g\u0142ogowski","commune":"G\u0142og\u00f3w","locality":"G\u0142og\u00f3w","created_by":null,"created_at":"2023-03-23 16:29:33","modified_at":"2023-03-23 16:50:08","modified_by":null,"id":420610,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"8dc4355c-eaf7-4b56-8616-907b196be0ea"},{"country":"Polska","voivodeship":"dolno\u015bl\u0105skie","poviat":"z\u0142otoryjski","commune":"Z\u0142otoryja","locality":"Z\u0142otoryja","created_by":null,"created_at":"2023-03-23 16:29:33","modified_at":"2023-03-23 16:50:08","modified_by":null,"id":420611,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"481013b9-d9a1-4b9e-a93c-7c1990dea77e"},{"country":"Polska","voivodeship":"dolno\u015bl\u0105skie","poviat":"jaworski","commune":"Jawor","locality":"Jawor","created_by":null,"created_at":"2023-03-23 16:29:33","modified_at":"2023-03-23 16:50:08","modified_by":null,"id":420612,"type":{"id":1,"name":"adres"},"group_uuid":"dc05aae0-25c4-4db7-a534-98fa7ebf7f62"}],"participation_conditions":[{"id":1015632,"description":"Wykonawc\u0105 us\u0142ugi mo\u017ce by\u0107 podmiot posiadaj\u0105cy aktualny wpis do Krajowego Rejestru Agencji Zatrudnienia \nOpis sposobu dokonywania oceny spe\u0142nienia tego warunku:\nDo oferty Wykonawca do\u0142\u0105czy kopi\u0119 po\u015bwiadczon\u0105 za zgodno\u015b\u0107 z orygina\u0142em wpisu do KRAZu.","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2023-03-23 16:37:27","modified_at":"2023-03-23 16:50:08","modified_by":null,"group_uuid":"b794d066-541c-4ca2-ab5e-6da81f11ffeb"},{"id":1015633,"description":"Do sk\u0142adania ofert zapraszamy Wykonawc\u00f3w, kt\u00f3rzy do wykonania zam\u00f3wienia us\u0142ugi po\u015brednika pracy wska\u017c\u0105 min. 2 osoby spe\u0142niaj\u0105ce nast\u0119puj\u0105ce warunki: \n\nA. Posiadaj\u0105 niezb\u0119dn\u0105 wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie w zakresie po\u015brednictwa pracy, tj.:\n1) posiadaj\u0105 wykszta\u0142cenie wy\u017csze  (w rozumieniu przepis\u00f3w o szkolnictwie wy\u017cszym), \n2) uko\u0144czone kursy zawodowe/szkolenia umo\u017cliwiaj\u0105ce przeprowadzenie us\u0142ug po\u015brednika pracy\n3) posiadaj\u0105 co najmniej dwuletnie do\u015bwiadczenie zawodowe jako po\u015brednik pracy dla os\u00f3b bezrobotnych lub biernych zawodowo po 30 roku \u017cycia w tym obywateli Ukrainy. Przez co najmniej 2-letnie do\u015bwiadczenie zawodowe rozumie si\u0119 minimum 24 miesi\u0119czne zaanga\u017cowanie w wykonywaniu obowi\u0105zk\u00f3w zawodowych po\u015brednika pracy. Przez po\u015brednictwo pracy rozumie si\u0119 do\u015bwiadczenie o zbli\u017conym zakresie przedmiotowym do wymienionego w zapytaniu ofertowym.\n\nOpis sposobu dokonywania oceny spe\u0142nienia tego warunku:\nDo oferty Wykonawca zobowi\u0105zany jest za\u0142\u0105czy\u0107:\n1)\tKopie dyplomu i innych dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych spe\u0142nienie powy\u017cszego kryterium oraz\n2)\tKopie dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych uko\u0144czone kursy zawodowe/szkolenia umo\u017cliwiaj\u0105ce przeprowadzenie us\u0142ug po\u015brednictwa pracy\n3)\tCV oraz potwierdzone za zgodno\u015b\u0107 z orygina\u0142em, kopie referencji i/lub kopia/kopie  umowy o prac\u0119 i/lub kopia/kopie umowy cywilnoprawnej potwierdzaj\u0105ce spe\u0142nienie kryterium dwuletniego do\u015bwiadczenia zawodowego w realizacji us\u0142ug z zakresu po\u015brednictwa pracy  Zamawiaj\u0105cy dopuszcza zamazanie w umowach o prac\u0119 lub umowach cywilnoprawnych danych dotycz\u0105cych wysoko\u015bci wynagrodzenia i innych danych niezwi\u0105zanych z potwierdzeniem kryterium do\u015bwiadczenia.\n4)\tUWAGA: Ka\u017cda osoba wskazana w ofercie jako po\u015brednik pracy musi spe\u0142nia\u0107 powy\u017csze wymogi. Dodatkowo Oferent wska\u017ce form\u0119 obecnego zatrudnienia/ zaanga\u017cowania przedstawionej osoby. W przypadku zatrudnienia innego ni\u017c umowa o prac\u0119, nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 do oferty zgod\u0119 wskazanej osoby na wzi\u0119cie udzia\u0142u w post\u0119powaniu ofertowym oraz podczas realizacji zlecenia. Do oferty Wykonawca przedstawia skan/kopi\u0119 o\u015bwiadczenia (zgody) osoby wyznaczonej do realizacji us\u0142ugi, orygina\u0142 o\u015bwiadczenia b\u0119dzie wymagany do podpisania umowy z wybranym wykonawc\u0105.","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2023-03-23 16:37:27","modified_at":"2023-03-23 16:50:08","modified_by":null,"group_uuid":"59ecfb1a-c10e-41dc-bb86-100659f82d14"},{"id":1015634,"description":"Wykonawca dysponuje osobami, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi t\u0142umaczenia z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk ukrai\u0144ski i z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na j\u0119zyk polski, kt\u00f3re posiadaj\u0105:\n1) min. \u015brednie wykszta\u0142cenie\n2) znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego na poziomie min. C1\n3) bieg\u0142\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka ukrai\u0144skiego\n\nOpis sposobu dokonywania oceny spe\u0142nienia tego warunku:\nDo oferty Wykonawca zobowi\u0105zany jest za\u0142\u0105czy\u0107:\n1)\tkopi\u0119 \u015bwiadectwa/dyplomu potwierdzaj\u0105cego posiadanie min. \u015bredniego wykszta\u0142cenia,\n2)\tkopi\u0119 dokument\u00f3w (certyfikaty, referencje, dyplomy) potwierdzaj\u0105ce znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego na poziomie min. C1,\n3)\tkopi\u0119 dokument\u00f3w (certyfikaty, referencje, dyplomy) potwierdzaj\u0105ce bieg\u0142\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka ukrai\u0144skiego,","type":{"id":4,"name":"Osoby zdolne do wykonania zam\u00f3wienia"},"created_by":null,"created_at":"2023-03-23 16:37:27","modified_at":"2023-03-23 16:50:08","modified_by":null,"group_uuid":"8fe2dafa-0a8e-4d39-9719-cf582d184e9e"},{"id":1015635,"description":"Wykonawca  nie jest powi\u0105zany z Zamawiaj\u0105cym kapita\u0142owo lub osobowo. Przez powi\u0105zania kapita\u0142owe lub osobowe rozumie si\u0119 wzajemne powi\u0105zania mi\u0119dzy Zamawiaj\u0105cym lub osobami upowa\u017cnionymi do zaci\u0105gania zobowi\u0105za\u0144 w imieniu Zamawiaj\u0105cego lub osobami wykonuj\u0105cymi w imieniu Zamawiaj\u0105cego czynno\u015bci zwi\u0105zane z przeprowadzeniem procedury wyboru Wykonawcy a Wykonawc\u0105, polegaj\u0105ce w szczeg\u00f3lno\u015bci na:\n- uczestniczeniu w sp\u00f3\u0142ce jako wsp\u00f3lnik sp\u00f3\u0142ki cywilnej lub sp\u00f3\u0142ki osobowej;\n- posiadaniu co najmniej 10% udzia\u0142\u00f3w lub akcji;\n- pe\u0142nieniu funkcji cz\u0142onka organu nadzorczego lub zarz\u0105dzaj\u0105cego, prokurenta, pe\u0142nomocnika;\n- pozostawaniu w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim, w stosunku pokrewie\u0144stwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewie\u0144stwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli.\n\nOpis sposobu dokonywania oceny spe\u0142nienia tego warunku:\nZamawiaj\u0105cy nie dokonuje opisu sposobu oceny spe\u0142nienia tego warunku. Wykonawca podpisuj\u0105c ofert\u0119 jednocze\u015bnie o\u015bwiadcza spe\u0142nienie tego warunku.\n\noraz \nWykonawcy nie nale\u017c\u0105 do kategorii Wykonawc\u00f3w wykluczonych z post\u0119powania na podstawie art. 108 ust 1. ustawy Prawo Zam\u00f3wie\u0144 Publicznych.\nOpis sposobu dokonywania oceny spe\u0142nienia tego warunku:\nZamawiaj\u0105cy nie dokonuje opisu sposobu oceny spe\u0142nienia tego warunku. Wykonawca podpisuj\u0105c ofert\u0119 jednocze\u015bnie o\u015bwiadcza spe\u0142nienie tego warunku.\n\noraz\nWykonawcy nie nale\u017c\u0105 do kategorii Wykonawc\u00f3w wykluczonych z post\u0119powania na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. \u2013 o szczeg\u00f3lnych rozwi\u0105zaniach w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie bezpiecze\u0144stwa narodowego.\nZamawiaj\u0105cy nie mo\u017ce udzieli\u0107 zam\u00f3wienia Wykonawcy, kt\u00f3ry:\na) jest zwi\u0105zany z osobami lub podmiotami, wzgl\u0119dem kt\u00f3rych stosowane s\u0105 \u015brodki sankcyjne i kt\u00f3re figuruj\u0105 na stosownych listach. Podstawa prawna:\n-art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczeg\u00f3lnych rozwi\u0105zaniach w zakresie przeciwdzia\u0142ania wspieraniu agresji na Ukrain\u0119 oraz s\u0142u\u017c\u0105cych ochronie bezpiecze\u0144stwa narodowego.\nb) jest powi\u0105zany z osobami prawnymi, podmiotami lub organami z siedzib\u0105 w Federacji Rosyjskiej oraz podlega wykluczeniu z otrzymania wsparcia w wyniku na\u0142o\u017cenia na niego sankcji;\nc) na podstawie z\u0142o\u017conych o\u015bwiadcze\u0144 oraz listy znajduj\u0105cej si\u0119 na stronie BIP MSWiA https://www.gov.pl/web/mswia/lista-osob-i-podmiotow-objetych-sankcjami, jest zwi\u0105zany z Federacj\u0105 Rosyjsk\u0105 oraz podlega wykluczeniu z otrzymania wsparcia w wyniku na\u0142o\u017cenia na niego sankcji.\nBrak wykluczenia Zamawiaj\u0105cy mo\u017ce zweryfikowa\u0107 w oparciu o dost\u0119pne narz\u0119dzia oraz wszelkie dodatkowe metody stosowane przez Zamawiaj\u0105cego do weryfikacji powi\u0105zania i statusu danego podmiotu, zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Funduszy i Polityki Regionalnej oraz o\u015bwiadczeniem w\u0142asnym Wykonawcy.\nOpis sposobu dokonywania oceny spe\u0142nienia tego warunku:\nZamawiaj\u0105cy nie dokonuje opisu sposobu oceny spe\u0142nienia tego warunku. Wykonawca podpisuj\u0105c o\u015bwiadczenie o braku podstaw do wykluczenia, jednocze\u015bnie spe\u0142nia warunek, kt\u00f3ry Zamawiaj\u0105cy zweryfikuje na ww li\u015bcie.","type":{"id":7,"name":"Dodatkowe warunki udzia\u0142u"},"created_by":null,"created_at":"2023-03-23 16:37:27","modified_at":"2023-03-23 16:50:08","modified_by":null,"group_uuid":"63c6691a-0eb3-4e8e-a007-da28a0254cba"},{"id":1015684,"description":"W ramach niniejszego zam\u00f3wienia, Zamawiaj\u0105cy przewiduje kaucj\u0119 w wysoko\u015bci 2 000,00 PLN (s\u0142ownie: dwa tysi\u0105ce z\u0142otych 00/100) na nieoprocentowane konto 94 1090 1522 0000 0001 2047 4889, wp\u0142acone i zaksi\u0119gowane do dnia i do wyznaczonej godz. sk\u0142adania ofert z dopiskiem \u201ekaucja po\u015brednictwo pracy- Praca bez granic\u201d oraz w przypadku wyboru oferty Wykonawcy, z\u0142o\u017cenia weksla In blanco na 100% warto\u015bci z\u0142o\u017conej oferty, wed\u0142ug wzoru stanowi\u0105cego za\u0142\u0105cznik nr 6 do niniejszego zapytania, kt\u00f3ry zostanie komisyjnie zniszczony w ci\u0105gu 6 miesi\u0119cy po zako\u0144czeniu realizacji projektu. \nDo oferty Wykonawca do\u0142\u0105cza: potwierdzenie zap\u0142aty kaucji oraz za\u0142\u0105cznik nr 5 (podpisany) i 6 (parafowany)","type":{"id":6,"name":"Lista wymaganych dokument\u00f3w/o\u015bwiadcze\u0144"},"created_by":null,"created_at":"2023-03-23 16:46:35","modified_at":"2023-03-23 16:50:08","modified_by":null,"group_uuid":"e0f2b13e-a7e6-4380-a386-2bf3b1767f63"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2023-03-23 16:29:33","modified_at":"2023-03-23 16:50:08","modified_by":null,"group_uuid":"b838a963-b2fc-427e-b593-3f961bc2592a"}],"evaluation_criteria":[{"id":571901,"price_criterion":true,"description":"Kryterium cena- WAGA 70%\nSpos\u00f3b liczenia w zapytaniu ofertowym.","created_by":null,"created_at":"2023-03-23 16:44:26","modified_at":"2023-03-23 16:50:08","modified_by":null,"group_uuid":"d709e079-2b08-48c7-b908-e11d4d376369"},{"id":571902,"price_criterion":false,"description":"Kryterium do\u015bwiadczenie- WAGA 30%\nSpos\u00f3b przyznawania punkt\u00f3w w kryterium do\u015bwiadczenie opisany w zapytaniu ofertowym","created_by":null,"created_at":"2023-03-23 16:44:26","modified_at":"2023-03-23 16:50:08","modified_by":null,"group_uuid":"72c1a558-84a2-4a64-8a7f-88d862b1e03e"}],"is_variant":false,"title":"Us\u0142ugi po\u015brednictwa pracy i t\u0142umacza j\u0119zyka ukrai\u0144skiego","order_node":{"id":250611},"created_by":null,"created_at":"2023-03-23 16:29:33","modified_at":"2023-03-23 16:50:08","modified_by":null}],"created_by":{"id":43915,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Grupa Wspierania Biznesu Sp. z o.o.","identification_number_type":"nip","identification_number":"8943043984","address":{"country":"Polska","voivodeship":"dolno\u015bl\u0105skie","poviat":"Wroc\u0142aw","commune":"Wroc\u0142aw-Stare Miasto","locality":"Wroc\u0142aw","created_by":null,"created_at":null,"modified_at":null,"modified_by":null,"id":517059,"street":"Wyspa S\u0142odowa","number_description":"7","postcode":"50-266"},"created_by":{"id":43915,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-03-23 16:29:33","modified_at":"2023-03-23 16:29:33","modified_by":{"id":43915,"contact_persons":[]},"id":199227},"advertisement":{"id":151788,"number":"2023-43915-151788","publication_date":"2023-03-23","created_by":{"id":43915,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-03-23 16:29:33","modified_at":"2023-03-31 00:00:04","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[198779],"enrollment":null,"projects":[{"id":36129,"name":"PRACA BEZ GRANIC","number":"0008/22","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_at":"2022-02-10 21:45:42","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"RPDS.08.02.00-02-0008/22","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":43915,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-03-09 10:42:57","modified_at":"2023-03-09 10:42:57","modified_by":{"id":43915,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":198779,"publication_date":"2023-03-23"},"id":951699,"name":"ZAPYTANIE OFERTOWE","file":{"id":1060976,"name":"ZAPYTANIE OFERTOWE_posrednik pracy_PBG.pdf","created_at":"2023-03-23 16:47:44","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Sapa"},"uri":"/api/files/1060976"},"group_uuid":"b022f921-e0a7-437e-b44d-c9e9f6b28062"},{"origin":{"id":198779,"publication_date":"2023-03-23"},"id":951700,"name":"FORMULARZ OFERTY","file":{"id":1060977,"name":"formularz ofertowy_PBG_POSREDNIK PRACY.docx","created_at":"2023-03-23 16:48:29","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Sapa"},"uri":"/api/files/1060977"},"group_uuid":"b6e18478-b552-496e-a863-838317d2809c"},{"origin":{"id":198779,"publication_date":"2023-03-23"},"id":951701,"name":"ZA\u0141\u0104CZNIK NR 5","file":{"id":1060978,"name":"zalacznik nr 5_promesa podpisania weksla_posrednik.docx","created_at":"2023-03-23 16:49:11","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Sapa"},"uri":"/api/files/1060978"},"group_uuid":"fbe539ea-7b61-4217-8894-d108c16ff084"},{"origin":{"id":198779,"publication_date":"2023-03-23"},"id":951702,"name":"ZA\u0141\u0104CZNIK NR 6","file":{"id":1060979,"name":"zalacznik nr 6_deklaracja wekslowa_weksel_posrednik.docx","created_at":"2023-03-23 16:49:37","created_by":{"forename":"Katarzyna","surname":"Sapa"},"uri":"/api/files/1060979"},"group_uuid":"fe31149f-bd54-4130-aa62-2e8bc63cbce8"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}