{"status":"OK","data":{"advertisement":{"id":193024,"title":"Wykonanie us\u0142ugi t\u0142umaczenia symultanicznego w kombinacji polsko-angielskiej 8 spotka\u0144 on-line (1 spotkanie tj.  4 godzinny blok), w terminie od marca do lipca 2023 roku, od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godz. od 9:00 do 15:00. T\u0142umaczenie wykonane przez dw\u00f3ch t\u0142umaczy. \nRozmowa dot. b\u0119dzie bie\u017c\u0105cych dzia\u0142a\u0144 realizowanych przez Gmin\u0119 Ostrowiec \u015awi\u0119tokrzyski oraz Gmin\u0119 Sogndal w ramach umowy bilateralnej nr 1/2022 i nawi\u0105zywa\u0107 b\u0119dzie do dobrych praktyk n/w zagadnie\u0144:\n- rozw\u00f3j przedsi\u0119biorczo\u015bci w\u015br\u00f3d dzieci i m\u0142odzie\u017cy,\n- dzia\u0142a\u0144 z zakresu ekologii,\n- partycypacji spo\u0142ecznej\nT\u0142umaczenie symultaniczne b\u0119dzie zrealizowane podczas spotkania on-line, poprzez platform\u0119 ZOOM pomi\u0119dzy przedstawicielami Gminy Ostrowiec \u015awi\u0119tokrzyski, a Gmin\u0105 Sogndal. Ilo\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w  od 12 do 15 os\u00f3b. \nO dok\u0142adnej dacie spotkania Wykonawca zostanie poinformowany 7 dni przed planowanym spotkaniem on-line drog\u0105 mailow\u0105, b\u0105d\u017a telefonicznie.","partial_offer_allowed":false,"publication_date":"2023-02-21","submission_deadline":"2023-03-02 23:59:59","planned_sign_date":"2023-03-01","supplementary_orders":null,"terms_of_contract_change":null,"created_at":"2023-02-21 13:26:58","modified_at":"2023-03-03 00:00:03","contact_persons":[{"id":49303,"forename":"Anna ","surname":"Wo\u015b","phone_number":"41 2672109","email":"wos.anna@um.ostrowiec.pl","created_by":null,"created_at":"2023-12-07 13:05:11","modified_at":"2023-12-07 13:05:11","modified_by":null}],"orders":[{"id":319862,"estimated_value":null,"order_items":[{"id":363266,"description":"Wykonanie us\u0142ugi t\u0142umaczenia symultanicznego w kombinacji polsko-angielskiej 8 spotka\u0144 on-line (1 spotkanie tj.  4 godzinny blok), w terminie od marca do lipca 2023 roku, od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godz. od 9:00 do 15:00. T\u0142umaczenie wykonane przez dw\u00f3ch t\u0142umaczy. \nRozmowa dot. b\u0119dzie bie\u017c\u0105cych dzia\u0142a\u0144 realizowanych przez Gmin\u0119 Ostrowiec \u015awi\u0119tokrzyski oraz Gmin\u0119 Sogndal w ramach umowy bilateralnej nr 1/2022 i nawi\u0105zywa\u0107 b\u0119dzie do dobrych praktyk n/w zagadnie\u0144:\n- rozw\u00f3j przedsi\u0119biorczo\u015bci w\u015br\u00f3d dzieci i m\u0142odzie\u017cy,\n- dzia\u0142a\u0144 z zakresu ekologii,\n- partycypacji spo\u0142ecznej\nT\u0142umaczenie symultaniczne b\u0119dzie zrealizowane podczas spotkania on-line, poprzez platform\u0119 ZOOM pomi\u0119dzy przedstawicielami Gminy Ostrowiec \u015awi\u0119tokrzyski, a Gmin\u0105 Sogndal. Ilo\u015b\u0107 uczestnik\u00f3w  od 12 do 15 os\u00f3b. \nO dok\u0142adnej dacie spotkania Wykonawca zostanie poinformowany 7 dni przed planowanym spotkaniem on-line drog\u0105 mailow\u0105, b\u0105d\u017a telefonicznie. \n","warranty_period":null,"cpv_items":[{"id":8807,"code":"79540000-1","name":"Us\u0142ugi w zakresie t\u0142umacze\u0144 ustnych"}],"timetable_items":[],"fulfillment_places":[{"country":"Polska","voivodeship":null,"poviat":null,"commune":null,"locality":null,"created_by":null,"created_at":"2023-02-21 13:26:58","modified_at":"2023-02-21 13:30:26","modified_by":null,"id":409272,"type":{"id":2,"name":"ca\u0142a Polska"},"group_uuid":"087b0b32-cb42-4d03-bf0f-ecf29181676e"}],"participation_conditions":[{"id":988609,"description":"Wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci, je\u017celi przepisy prawa nak\u0142adaj\u0105 obowi\u0105zek ich posiadania","type":{"id":1,"name":"Uprawnienia do wykonywania okre\u015blonej dzia\u0142alno\u015bci lub czynno\u015bci"},"created_by":null,"created_at":"2023-02-21 13:26:58","modified_at":"2023-02-21 13:26:58","modified_by":null,"group_uuid":"2a28f5f7-5b07-4b2d-bb55-48c448126dd7"},{"id":988610,"description":"Wykonawca posiada wiedz\u0119 i do\u015bwiadczenie niezb\u0119dne do wykonania us\u0142ugi,","type":{"id":2,"name":"Wiedza i do\u015bwiadczenie"},"created_by":null,"created_at":"2023-02-21 13:26:58","modified_at":"2023-02-21 13:26:58","modified_by":null,"group_uuid":"4dc625d8-0f91-4cce-9bce-af36de8379c6"},{"id":988611,"description":"Wykonawca dysponuje odpowiednim potencja\u0142em technicznym oraz osobami zdolnymi \ndo wykonania zam\u00f3wienia","type":{"id":3,"name":"Potencja\u0142 techniczny"},"created_by":null,"created_at":"2023-02-21 13:26:58","modified_at":"2023-02-21 13:26:58","modified_by":null,"group_uuid":"d79fc9c8-18de-46ee-bf20-9b12948682cc"},{"id":988612,"description":"Wykonawca znajduje si\u0119 w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniaj\u0105cej wykonanie zam\u00f3wienia","type":{"id":5,"name":"Sytuacja ekonomiczna i finansowa"},"created_by":null,"created_at":"2023-02-21 13:26:58","modified_at":"2023-02-21 13:26:58","modified_by":null,"group_uuid":"1b1071f3-33f5-4051-bf7d-bf1003329a8a"}],"category":{"id":1,"name":"Us\u0142uga"},"subcategory":{"id":8,"name":"Us\u0142ugi inne"},"created_by":null,"created_at":"2023-02-21 13:26:58","modified_at":"2023-02-21 13:30:26","modified_by":null,"group_uuid":"50d98dc1-f20f-402e-8831-8d963e832a71"}],"evaluation_criteria":[{"id":556738,"price_criterion":true,"description":"najni\u017csza cena brutto za ca\u0142o\u015b\u0107 zam\u00f3wienia\u2013100pkt\nPunktacja dla kryterium cena brutto oferty wyliczana b\u0119dzie wed\u0142ug nast\u0119puj\u0105cego wzoru \nP1 \u2013 100 pkt. \nP1 = (Cmin / Co) x100\nCmin \u2013 najni\u017csza cena brutto\nCo \u2013 cena badanej oferty","created_by":null,"created_at":"2023-02-21 13:26:58","modified_at":"2023-02-21 13:26:58","modified_by":null,"group_uuid":"c33f2311-b41b-4aa0-bc2e-9b9f0fbab20b"}],"is_variant":false,"title":"Wykonanie us\u0142ugi t\u0142umaczenia symultanicznego","order_node":{"id":243481},"created_by":null,"created_at":"2023-02-21 13:26:58","modified_at":"2023-02-21 13:30:26","modified_by":null}],"created_by":{"id":49082,"contact_persons":[]},"modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":2,"label":"PUBLISHED","name":"Opublikowane"},"advertiser_address_details":{"name":"Gmina Ostrowiec \u015awi\u0119tokrzyski-Urz\u0105d Miasta","identification_number_type":"nip","identification_number":"6610003945","address":{"country":"Polska","voivodeship":"\u015bwi\u0119tokrzyskie","poviat":"ostrowiecki","commune":"Ostrowiec \u015awi\u0119tokrzyski","locality":"Ostrowiec \u015awi\u0119tokrzyski","created_by":{"id":49082,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-21 13:26:58","modified_at":"2023-02-21 13:26:58","modified_by":{"id":49082,"contact_persons":[]},"id":500486,"street":"G\u0142ogowskiego ","number_description":"3/5","postcode":"27-400"},"created_by":{"id":49082,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-21 13:26:58","modified_at":"2023-02-21 13:26:58","modified_by":{"id":49082,"contact_persons":[]},"id":193437},"advertisement":{"id":147260,"number":"2023-49082-147260","publication_date":"2023-02-20","created_by":{"id":49082,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-20 11:39:42","modified_at":"2023-03-03 00:00:03","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"status":{"id":6,"label":"RESOLVED","name":"Rozstrzygni\u0119te"},"all_available_version_ids":[192720,193024],"enrollment":null,"projects":[{"id":35707,"name":"\"Ostrowiec \u015awi\u0119tokrzyski - miasta OdNowa\"","number":"0001/19","activity":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"region":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2022-02-10 21:46:18","modified_at":"2022-02-10 21:46:18","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"institution":null,"full_number":"POPT.14.21.00-IZ-0001/19","perspective":{},"programme":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"priority":{"created_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]},"created_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_at":"2020-08-17 19:00:00","modified_by":{"modified_by":null,"id":1,"contact_persons":[]}},"type":"project","created_by":{"id":49082,"contact_persons":[]},"created_at":"2023-02-20 11:16:21","modified_at":"2023-02-20 11:16:21","modified_by":{"id":49082,"contact_persons":[]}}],"is_author":false,"is_admin":false},"attachments":[{"origin":{"id":192720,"publication_date":"2023-02-20"},"id":914339,"name":"Formularz ofertowy","file":{"id":1019678,"name":"Formularz ofertowy.docx","created_at":"2023-02-21 13:26:58","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Wo\u015b"},"uri":"/api/files/1019678"},"group_uuid":"2e928809-b2a2-4987-95d3-73833e93a5b2"},{"origin":{"id":192720,"publication_date":"2023-02-20"},"id":914340,"name":"zaproszenie do sk\u0142adania ofert","file":{"id":1019691,"name":"1. Zaproszenie do z\u0142o\u017cenia oferty .pdf","created_at":"2023-02-21 13:26:58","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Wo\u015b"},"uri":"/api/files/1019691"},"group_uuid":"5fd07ae9-bf57-44de-8a65-c055ed579294"},{"origin":{"id":193024,"publication_date":"2023-02-21"},"id":916303,"name":"Uzupe\u0142nienie zaproszenia do sk\u0142adania ofert","file":{"id":1021871,"name":"uzupe\u0142nienie zapytania ofertowego .pdf","created_at":"2023-02-21 13:30:21","created_by":{"forename":"Anna","surname":"Wo\u015b"},"uri":"/api/files/1021871"},"group_uuid":"1e6eb289-8b8b-4e25-ba22-df8e83ed4bbf"}]},"dictionaries":{"announcement_status_draft":1,"announcement_status_published":2},"favorite":null,"badge":null,"offer_set_badge_count":null,"question_badge_count":null}}